1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
undefined
undefined

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
undefined
undefined

3
00:00:29,071 --> 00:00:32,867
undefined
undefined

4
00:00:32,950 --> 00:00:35,369
undefined
undefined

5
00:00:35,453 --> 00:00:36,996
undefined

6
00:00:38,747 --> 00:00:41,917
undefined
undefined

7
00:00:42,001 --> 00:00:44,211
undefined

8
00:00:44,295 --> 00:00:48,090
undefined
undefined

9
00:00:48,174 --> 00:00:51,927
undefined
undefined

10
00:00:53,762 --> 00:00:55,556
undefined

11
00:00:57,600 --> 00:00:58,684
undefined

12
00:01:20,206 --> 00:01:23,000
undefined

13
00:01:24,460 --> 00:01:27,171
undefined
undefined

14
00:01:27,254 --> 00:01:28,714
undefined

15
00:01:28,797 --> 00:01:30,049
undefined
undefined

16
00:01:30,132 --> 00:01:32,843
undefined

17
00:01:33,928 --> 00:01:36,222
undefined
undefined

18
00:01:36,305 --> 00:01:39,433
undefined
undefined

19
00:01:39,517 --> 00:01:40,684
undefined

20
00:01:40,768 --> 00:01:43,604
undefined
undefined

21
00:01:44,230 --> 00:01:46,398
undefined
undefined

22
00:01:46,482 --> 00:01:47,608
undefined

23
00:01:47,983 --> 00:01:49,860
undefined
undefined

24
00:01:49,944 --> 00:01:51,362
undefined

25
00:01:51,445 --> 00:01:53,572
undefined
undefined

26
00:01:53,656 --> 00:01:55,866
undefined

27
00:01:55,950 --> 00:01:58,035
undefined
undefined

28
00:01:58,118 --> 00:02:00,287
undefined
undefined

29
00:02:00,371 --> 00:02:01,747
undefined

30
00:02:03,624 --> 00:02:05,876
undefined

31
00:02:05,960 --> 00:02:07,002
undefined

32
00:02:07,086 --> 00:02:08,837
undefined

33
00:02:08,921 --> 00:02:10,631
Ka qenë një çift ky
muaj, kështu që ka qenë konfuze.

34
00:02:10,714 --> 00:02:13,342
Po, e di,
ju keni një menazheri të Bens.

35
00:02:13,425 --> 00:02:15,135
- Po.
- Po.

36
00:02:15,219 --> 00:02:18,097
Gjithsesi, oh, oh,
në rregull, po e mbyll telefonin.

37
00:02:18,180 --> 00:02:19,223
Mirupafshim.

38
00:02:20,641 --> 00:02:22,768
Hej.

39
00:02:22,851 --> 00:02:24,395
Hej...

40
00:02:24,478 --> 00:02:25,854
Ju jeni duke marrë pilula, apo jo?

41
00:02:26,939 --> 00:02:28,649
Pse?

42
00:02:28,732 --> 00:02:32,486
E dini, në fakt është,
ndoshta është mirë.

43
00:02:32,570 --> 00:02:33,904
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

44
00:02:33,988 --> 00:02:37,324
Eh, çfarë është ...
çfarë është ndoshta mirë?

45
00:02:37,408 --> 00:02:39,368
Mirë, fjalë.
Um...

46
00:02:40,536 --> 00:02:42,121
U këput.

47
00:02:43,247 --> 00:02:44,373
U këput?

48
00:02:44,456 --> 00:02:47,626
Po, si... pfft.

49
00:02:47,710 --> 00:02:49,420
I këputur.

50
00:02:49,503 --> 00:02:51,422
Jo, e di se çfarë do të thotë.

51
00:02:51,505 --> 00:02:52,756
Në gjysmë.

52
00:02:52,840 --> 00:02:56,010
- Eh. Mirë, në rregull.
- E ftohtë.

53
00:02:56,093 --> 00:02:58,429
Mund të shkojmë në dyqan.

54
00:02:58,512 --> 00:03:00,180
Ne do të shkojmë në dyqan,
dhe kjo është e lezetshme.

55
00:03:00,264 --> 00:03:02,725
Mund të shkojmë
në farmaci së bashku.

56
00:03:02,808 --> 00:03:04,435
Jo, nuk mundem.

57
00:03:05,603 --> 00:03:06,604
Nuk mundesh?

58
00:03:06,687 --> 00:03:08,022
Nr.

59
00:03:08,105 --> 00:03:09,607
po behem gati
për thirrjen time, vogëlushe.

60
00:03:09,690 --> 00:03:12,234
Është si e mundur
kthimi i telefonatës, kështu që...

61
00:03:12,318 --> 00:03:14,903
Nuk funksionojnë kështu kthimet e thirrjeve,
Jam shumë i sigurt.

62
00:03:14,987 --> 00:03:16,905
Shiko, je vërtet, shumë i nxehtë.

63
00:03:16,989 --> 00:03:18,073
faleminderit.

64
00:03:18,157 --> 00:03:20,284
Ashtu siç do të doja vërtet
te vetem...

65
00:03:20,367 --> 00:03:21,869
Përsëri.

66
00:03:21,952 --> 00:03:26,707
Je i mrekullueshem.
Për shembull, një gjashtë nga 10.

67
00:03:28,292 --> 00:03:31,295
Këtu. Nuk është
një vend i keq për të qenë.

68
00:03:31,378 --> 00:03:34,798
Por karriera ime është disi e ngjashme
duke u nisur tani, e dini?

69
00:03:34,882 --> 00:03:38,802
Dhe nuk mund të kem askënd
duke u penguar kështu.

70
00:03:38,886 --> 00:03:40,554
Dua të them, nuk do të ishte
tregohu i drejtë, e di?

71
00:03:40,638 --> 00:03:42,306
Për fansat.

72
00:03:42,389 --> 00:03:44,642
Për fansat tuaj?

73
00:03:44,725 --> 00:03:49,396
Tifozët nga
puna e modelimit në sfond

74
00:03:49,480 --> 00:03:51,190
që keni bërë për mallrat shtëpiake?

75
00:03:51,273 --> 00:03:52,691
Ata tifozë.

76
00:03:52,775 --> 00:03:55,903
Kam rreth 250 ndjekës
jashtë atij koncerti.

77
00:03:55,986 --> 00:03:57,279
po e shtyp.

78
00:03:58,489 --> 00:03:59,698
E drejta.

79
00:03:59,782 --> 00:04:01,408
Pra, nëse më falni.

80
00:04:03,494 --> 00:04:05,579
Mora një telefonatë përsëri
për t'u përgatitur për.

81
00:04:11,794 --> 00:04:13,545
Duke vrapuar pak
këtu poshtë, Tilda.

82
00:04:14,546 --> 00:04:17,132
Sa kohë ka kaluar
që kur humbëm Buddy?

83
00:04:17,216 --> 00:04:19,051
Do të ishin pesë vjet
këtë të shtunë.

84
00:04:19,134 --> 00:04:20,386
Njeri i ëmbël.

85
00:04:20,469 --> 00:04:22,554
Zoti e prefte shpirtin e tij.

86
00:04:22,638 --> 00:04:25,057
Ai ju dha
një jetë e mrekullueshme, Gjeorgji.

87
00:04:25,140 --> 00:04:26,725
Mos ia jep të gjithë meritat.

88
00:04:26,809 --> 00:04:28,977
Ne e ndërtuam atë shalë
kompani së bashku.

89
00:04:29,061 --> 00:04:32,022
- Ai ishte i bukur.
- Ai ishte një princ.

90
00:04:32,106 --> 00:04:34,566
Ndryshe nga i shëmtuari im i një ish.

91
00:04:34,650 --> 00:04:37,152
Vidhos atë dhe kalin
ai hipi brenda.

92
00:04:37,236 --> 00:04:39,822
Më vjen turp të them se mund të ketë
ishte në një nga shalat tona.

93
00:04:43,784 --> 00:04:45,828
Unë thjesht e dua tonën
mbledhje të vogla.

94
00:04:48,872 --> 00:04:51,458
Pra, Marly po merr
gati për fëmijën e saj të parë?

95
00:04:51,542 --> 00:04:54,962
Dhe ju keni një marshim
së shpejti në rresht, Edith.

96
00:04:55,546 --> 00:04:56,547
7 qershor.

97
00:04:56,630 --> 00:04:57,631
Mos e harro.

98
00:05:00,968 --> 00:05:02,094
Çfarë?

99
00:05:02,177 --> 00:05:04,430
Çfarë?

100
00:05:04,513 --> 00:05:06,223
- Mirë?
- Epo, çfarë?

101
00:05:06,306 --> 00:05:09,351
Hajde, Gjeorgji, si është Lea?

102
00:05:09,810 --> 00:05:11,854
Si është pija ime, Tilda?

103
00:05:31,957 --> 00:05:35,544
sigurisht.

104
00:05:39,631 --> 00:05:40,883
Më falni.

105
00:05:42,092 --> 00:05:43,135
Përshëndetje.

106
00:05:45,095 --> 00:05:46,096
Ti, po.

107
00:05:46,847 --> 00:05:50,184
Përshëndetje, a mund të marr një fëmijë falas.

108
00:05:50,267 --> 00:05:51,268
Hmm?

109
00:05:51,351 --> 00:05:52,728
Mund të...

110
00:05:56,398 --> 00:05:57,733
A mund të marr një fëmijë falas?

111
00:05:57,816 --> 00:05:58,734
Çfarë?

112
00:05:59,777 --> 00:06:01,111
Një fëmijë pa pagesë.

113
00:06:02,112 --> 00:06:03,614
Çfarë është kjo?

114
00:06:03,697 --> 00:06:06,283
A mund të marr
në këtë kuti, ju lutem?

115
00:06:06,366 --> 00:06:08,827
te shoh.

116
00:06:10,913 --> 00:06:12,372
- E bukur.
- Mirë.

117
00:06:12,456 --> 00:06:14,166
- E ke çelësin?
- Jo, jo. Uh...

118
00:06:14,249 --> 00:06:15,375
Unë duhet të marr timin
menaxher për këtë.

119
00:06:15,459 --> 00:06:16,960
E shkëlqyeshme, do të ishte mirë.

120
00:06:17,044 --> 00:06:18,420
Scarlett?

121
00:06:19,713 --> 00:06:21,131
Scarlett?

122
00:06:21,215 --> 00:06:22,299
Për çfarë ju nevojitet Scarlett?

123
00:06:23,383 --> 00:06:25,427
Oh, ajo ka nevojë për Baby Free.

124
00:06:26,011 --> 00:06:27,095
Oh.

125
00:06:27,179 --> 00:06:29,973
Ky jam unë.

126
00:06:30,057 --> 00:06:31,183
Po, nuk e bëj
e di ku është ajo.

127
00:06:31,266 --> 00:06:32,559
Jo, as unë.

128
00:06:32,643 --> 00:06:33,560
Epo,
mund ta telefononi, ju lutem.

129
00:06:33,977 --> 00:06:35,229
- Oh, po.
- Plotësisht.

130
00:06:38,065 --> 00:06:39,775
Hej, Scarlett,

131
00:06:39,858 --> 00:06:42,110
mori një klient
që ka nevojë për një fëmijë falas.

132
00:06:42,194 --> 00:06:46,657
A mund të edukoni seksin e sigurt
çelësat për Baby Falas?

133
00:06:46,740 --> 00:06:48,158
Scarlett?

134
00:06:48,242 --> 00:06:50,244
Thjesht do të jetë
nja dy minuta.

135
00:06:50,327 --> 00:06:51,411
Po.

136
00:06:51,495 --> 00:06:53,789
Scarlett, ajo është me nxitim.

137
00:06:53,872 --> 00:06:55,999
Duhet ta nxjerrim Baby Free.

138
00:06:56,083 --> 00:06:57,459
Hej, fëmijë!

139
00:06:57,543 --> 00:06:58,877
- Përshëndetje.
- Cila është marka që preferoni?

140
00:06:58,961 --> 00:07:00,420
Nuk e di nëse
Dëgjova saktë,

141
00:07:00,504 --> 00:07:02,297
por unë mendoj se ajo mund
duhet Baby Free.

142
00:07:02,381 --> 00:07:05,217
Dhe unë do të bëj kutinë e shtesë-
Ultra-roje të gjata platini.

143
00:07:06,593 --> 00:07:08,470
Sigurisht.

144
00:07:11,390 --> 00:07:14,017
Ju nuk mund të përdorni një shpatë
pa mburojë, a mundemi tani?

145
00:07:14,101 --> 00:07:16,144
- Eh, jo.
- Fakte të drejta.

146
00:07:18,814 --> 00:07:20,524
Scarlett, të lutem.

147
00:07:20,607 --> 00:07:22,317
- Oh.
- Përshëndetje.

148
00:07:22,401 --> 00:07:24,653
Pra, ju pëlqen, festa, apo...?

149
00:07:24,736 --> 00:07:25,779
O Zoti im.

150
00:07:27,155 --> 00:07:28,282
Mm-hmm.

151
00:07:28,365 --> 00:07:29,950
Kaq e dobishme.

152
00:07:30,033 --> 00:07:31,159
urime.

153
00:07:31,243 --> 00:07:32,536
faleminderit.

154
00:07:32,619 --> 00:07:35,038
Unë jam beqar nëse doni të rri.

155
00:07:35,122 --> 00:07:36,999
Vë bast se ai ka notarë të dobët.

156
00:07:37,082 --> 00:07:38,125
Unë do të vë bast se ai nuk e bën.

157
00:07:39,293 --> 00:07:40,711
Kam marrë Baby Free një herë.

158
00:07:41,461 --> 00:07:44,298
Më dukej sikur qëllova një top
nga fundi i zonjës sime.

159
00:07:44,381 --> 00:07:45,424
O Zot.

160
00:07:46,508 --> 00:07:48,594
Zot, ti i di gjërat
burrat nuk do ta kuptojnë kurrë.

161
00:07:50,596 --> 00:07:52,931
Le të vezë makinë Buzz-së dhe pastaj
ju kthej atje.

162
00:07:53,015 --> 00:07:54,766
Mirë, po, jo.

163
00:07:54,850 --> 00:07:57,394
Le të presim deri më pas
vezoret e mia kane mbaruar duke debatuar

164
00:07:57,477 --> 00:07:58,520
siç bënin prindërit e mi.

165
00:08:00,355 --> 00:08:01,398
- Mirë.
- Mirë.

166
00:08:02,733 --> 00:08:05,611
Zemër, duhet
vërtet doli sonte.

167
00:08:06,612 --> 00:08:09,740
Unë jam duke takuar Ben Numri 3 në atë kohë
vend me dyshemetë ngjitëse.

168
00:08:09,823 --> 00:08:11,033
Dyshemetë ngjitëse?

169
00:08:11,116 --> 00:08:12,284
- Po.
- Uau.

170
00:08:12,367 --> 00:08:13,493
Jo, nuk do të jem atje.

171
00:08:13,577 --> 00:08:15,621
Ai ka miq.

172
00:08:15,704 --> 00:08:17,623
E mirë për Ben Numri 3.

173
00:08:17,706 --> 00:08:20,125
Dua të them, kur ishte
hera e fundit që ke dalë?

174
00:08:20,208 --> 00:08:22,252
Si, në të vërtetë jashtë, jashtë?

175
00:08:23,003 --> 00:08:26,673
Unë sapo isha jashtë
me ju një ditë tjetër.

176
00:08:26,757 --> 00:08:28,133
Jo, ka qenë
si katër muaj.

177
00:08:28,216 --> 00:08:30,218
Mirë, mirë, e dini çfarë?

178
00:08:30,302 --> 00:08:31,720
Ndoshta do të vij sonte.

179
00:08:32,930 --> 00:08:34,222
- Gënjeshtar.
- Po.

180
00:08:34,306 --> 00:08:36,725
Margaret, a mundesh
lëre kontrollin e qirasë

181
00:08:36,808 --> 00:08:38,518
në banak në
në mëngjes, të lutem?

182
00:08:43,440 --> 00:08:44,650
Margaret?

183
00:08:45,192 --> 00:08:46,360
Margret?

184
00:08:51,573 --> 00:08:55,118
Oh, jo.

185
00:08:59,915 --> 00:09:01,500
Unë nuk jam duke lëvizur me ju.

186
00:09:05,963 --> 00:09:07,047
A u deportua ajo?

187
00:09:07,881 --> 00:09:09,508
A është ajo nga Kanadaja?

188
00:09:09,591 --> 00:09:11,218
Nuk e di, fjalë për fjalë
mos fol kurrë me të.

189
00:09:11,301 --> 00:09:13,011
Unë nuk flas
as për të, në mënyrë të qartë.

190
00:09:14,429 --> 00:09:16,431
Ajo e ka shkruar gabim mundësinë.

191
00:09:18,141 --> 00:09:19,393
Dhe pastaj ajo sapo u largua?

192
00:09:19,476 --> 00:09:21,311
Po, ajo sapo u largua.

193
00:09:21,395 --> 00:09:23,689
Dhe qiraja jonë është
pritet të enjten, kështu që...

194
00:09:23,772 --> 00:09:25,649
Po ajo
depozitë sigurie?

195
00:09:25,732 --> 00:09:28,318
Jo, zoti Smith tashmë e ka lejuar
ne zhytemi në atë muajin e kaluar.

196
00:09:28,777 --> 00:09:31,780
Gjithashtu, ai vazhdon të pyesë se kur
meqë ra fjala do të ktheheni.

197
00:09:34,741 --> 00:09:37,035
Thjesht merrni një të re
shoku i dhomës, është e lehtë.

198
00:09:37,119 --> 00:09:38,912
Lehtë? A e dini se si
shumë përpjekje duhet

199
00:09:38,996 --> 00:09:40,539
për të gjetur një shok dhomë të shëndoshë?

200
00:09:40,914 --> 00:09:43,875
Po për këtë
Craigslist gjë?

201
00:09:43,959 --> 00:09:46,253
Oh, kjo është shumë dëshpëruese.

202
00:09:46,336 --> 00:09:47,838
Çfarë?

203
00:09:47,921 --> 00:09:49,256
Ç'po ndodh me ty?

204
00:09:49,339 --> 00:09:51,258
Le të shohim, Buzz më hodhi.

205
00:09:51,341 --> 00:09:54,302
Pasi pranoi
se prezervativi u prish, pra.

206
00:09:54,386 --> 00:09:55,595
Epo, ju jeni në
pilula, apo jo?

207
00:09:55,679 --> 00:09:57,055
Nr.

208
00:09:57,139 --> 00:09:59,141
Jo, nuk kam marrë pilula.

209
00:09:59,224 --> 00:10:01,518
Jo që kur kam fituar 30
kilogramë me peshë uji

210
00:10:01,601 --> 00:10:03,520
dhe Veronica Summers më tha
Më dukej si karrige me qese fasule.

211
00:10:03,603 --> 00:10:05,355
- Është tepër marrëzi.
- Mirë.

212
00:10:05,439 --> 00:10:07,524
Përveç kësaj,
djali i duhur do të të pëlqejë

213
00:10:07,607 --> 00:10:09,693
pa marrë parasysh se çfarë forme jeni.

214
00:10:09,776 --> 00:10:12,362
Flash lajmesh,
dashuri, është zhdukur.

215
00:10:12,446 --> 00:10:16,033
Është, është si dial-up
dhe zogu dodo, në rregull?

216
00:10:16,116 --> 00:10:17,868
E dini si filloi martesa?

217
00:10:17,951 --> 00:10:20,620
Mund t'ju them, martesë
filloi nga tregtia e baballarëve

218
00:10:20,704 --> 00:10:22,873
vajzat e tyre për
derri më i trashë në panairin e qarkut.

219
00:10:22,956 --> 00:10:24,750
Kjo ishte martesa në atë kohë.

220
00:10:24,833 --> 00:10:27,919
Tani, tani, është thjesht,
është një shkretëtirë e frikshme,

221
00:10:28,003 --> 00:10:29,296
po ju them.

222
00:10:29,379 --> 00:10:30,547
Ju e dini
që i mbijetoi shkretëtirës.

223
00:10:30,630 --> 00:10:32,299
Jezu Krishti.

224
00:10:32,382 --> 00:10:33,800
Po, Ai.

225
00:10:34,718 --> 00:10:37,220
Dua të them, pasi mbaroi,
Ai shkoi në shtëpi për një minutë,

226
00:10:37,304 --> 00:10:39,598
por më pas Ai shkoi
kthehet menjëherë në botë.

227
00:10:39,681 --> 00:10:42,726
Mm-hm. Dhe, Gigi, po ju
lexoni pjesën tjetër të tregimit?

228
00:10:42,809 --> 00:10:44,352
Sepse e urrej
ta thyej për ty,

229
00:10:44,436 --> 00:10:45,812
edhe gjërat nuk funksionuan
mirë për Të në fund.

230
00:10:45,896 --> 00:10:48,565
Epo, ai kishte një ndjekës të madh.

231
00:10:49,775 --> 00:10:51,026
Mm-hmm.

232
00:10:51,109 --> 00:10:52,986
Ti e di,
Unë mendoj se vitet 40 janë një numër i mirë.

233
00:10:53,695 --> 00:10:55,155
Çfarë, 40?

234
00:10:55,238 --> 00:10:58,116
Çfarë po ndodh?

235
00:10:58,200 --> 00:11:00,202
Unë do t'ju them se çfarë ...
Unë kam një ide.

236
00:11:00,285 --> 00:11:02,454
- O Zot.
- Mirë.

237
00:11:02,537 --> 00:11:06,166
Ju shkoni në 40 takime

238
00:11:06,249 --> 00:11:08,126
jashtë banesës suaj.

239
00:11:08,210 --> 00:11:10,879
Dhe nëse, pas kësaj,
ju keni gjetur një djalë

240
00:11:10,962 --> 00:11:12,881
i cili është plotësisht një portier,

241
00:11:12,964 --> 00:11:15,467
Unë do të paguaj qiranë tuaj për një vit.

242
00:11:16,468 --> 00:11:21,473
Mirë, ose mundesh
thjesht më huazoni paratë,

243
00:11:21,556 --> 00:11:23,225
dhe unë do t'ju kthej
në interes.

244
00:11:23,308 --> 00:11:25,852
Jo,
ne nuk do ta bëjmë këtë.

245
00:11:25,936 --> 00:11:27,229
Ju do të keni
për ta fituar këtë herë.

246
00:11:27,312 --> 00:11:28,355
Unë nuk do t'ju tërheq përsëri.

247
00:11:28,897 --> 00:11:31,650
Dhe pa dyfishim
mbi këta djem.

248
00:11:33,068 --> 00:11:35,112
Dhe asnjë hanky-panky.

249
00:11:36,238 --> 00:11:38,615
Asnjë hanky-panky?

250
00:11:38,698 --> 00:11:40,033
- Ashtu është.
- Jo...?

251
00:11:41,409 --> 00:11:44,287
Dhe ju garantoj
që në fund të 40 ditëve

252
00:11:44,371 --> 00:11:46,123
dhe 40 netë,

253
00:11:46,206 --> 00:11:49,292
do të kesh gjetur
dikush kaq i veçantë

254
00:11:49,376 --> 00:11:53,213
se ai do të të bëjë të vraposh
çdo dritë të kuqe në qytet

255
00:11:53,296 --> 00:11:55,340
vetëm për të marrë një puthje.

256
00:11:55,423 --> 00:11:57,384
Mm. Uau.

257
00:11:58,176 --> 00:12:00,554
Mirë, dhe pastaj çfarë
ndodh, e dini,

258
00:12:00,637 --> 00:12:02,764
nëse e gjej të vërtetën time
dashuri nga data një?

259
00:12:02,848 --> 00:12:04,808
Pse vazhdo edhe 39?

260
00:12:04,891 --> 00:12:06,852
Sepse nuk është marrëveshja.

261
00:12:06,935 --> 00:12:09,229
Ti e kupton se unë jam vetëm
do t'ju dëshmojë

262
00:12:09,312 --> 00:12:10,689
se burrat thithin?

263
00:12:14,442 --> 00:12:15,485
A është një po?

264
00:12:18,238 --> 00:12:20,407
Uau.

265
00:12:20,490 --> 00:12:22,117
Mund të flini mbi të.

266
00:12:23,910 --> 00:12:27,205
Jo, po,
Unë-Duhet të fle mbi të.

267
00:12:27,289 --> 00:12:29,124
Mm-hmm.

268
00:12:29,207 --> 00:12:31,668
Përndryshe,
aty është panairi i qarkut.

269
00:12:31,751 --> 00:12:32,878
Në rregull.

270
00:12:33,962 --> 00:12:36,423
Gjyshja jote është fjalë për fjalë
duke u përpjekur të të mashtrojë.

271
00:12:36,506 --> 00:12:38,091
Po, ajo mendon se jam një vetmitar.

272
00:12:38,175 --> 00:12:40,260
Epo, ju jeni në rrugën tuaj atje.

273
00:12:40,343 --> 00:12:42,554
Dua të them, të paktën
Mund të paguaj qiranë me këtë.

274
00:12:42,637 --> 00:12:45,640
Dua të them, gjithçka që duhet të bësh
është duke rrëshqitur djathtas në 40 herë,

275
00:12:45,724 --> 00:12:47,267
bëhu i mirë, dhe pastaj bum.

276
00:12:47,350 --> 00:12:48,268
Ti je i turpëruar.

277
00:12:50,478 --> 00:12:52,022
A doni të dini
sulmuesi i vërtetë?

278
00:12:52,105 --> 00:12:53,857
Çfarë?

279
00:12:55,775 --> 00:12:57,652
Më duhet të abstenoj.

280
00:12:57,736 --> 00:13:00,322
- Uh. Ajo.
- E di.

281
00:13:00,405 --> 00:13:01,948
Dhe, si,
po sikur të takoj një sociopat?

282
00:13:02,032 --> 00:13:04,618
Një herë jam takuar me një sociopat.

283
00:13:04,701 --> 00:13:06,077
O Zot, kjo është e drejtë.

284
00:13:06,161 --> 00:13:08,079
- Peti i çmendur.
- Peti i çmendur.

285
00:13:08,163 --> 00:13:09,581
Oh, ai ishte i ëmbël.

286
00:13:11,291 --> 00:13:13,335
Hej, kur është hera e fundit

287
00:13:13,418 --> 00:13:16,922
vërtet e vendos veten
në diçka?

288
00:13:17,005 --> 00:13:19,174
E futa veten në makinë çdo herë
mëngjes kur shkoj në punë.

289
00:13:19,257 --> 00:13:20,467
Unë bëj.

290
00:13:20,550 --> 00:13:24,137
Mirë, hej, mos
merre këtë në rrugën e gabuar,

291
00:13:24,221 --> 00:13:29,976
por ju nuk e bëni me të vërtetë
keni një gjë tani.

292
00:13:30,060 --> 00:13:32,229
Po, e di.
E kuptojmë, jam beqar.

293
00:13:32,312 --> 00:13:34,022
Edhe unë po provoj një gjë të re.

294
00:13:34,105 --> 00:13:36,274
- Çfarë? Keni një gjë?
- Po.

295
00:13:36,358 --> 00:13:38,068
Pse nuk ma tregove
se kishit një gjë të re?

296
00:13:38,151 --> 00:13:40,028
Unë shkoj përsëri sonte.
Dëshironi të vini?

297
00:13:40,111 --> 00:13:42,155
Vërteto tek Geege
ju nuk jetoni nën një shkëmb.

298
00:13:43,907 --> 00:13:45,951
Verë e bardhë apo tekila?

299
00:13:46,034 --> 00:13:47,577
Vajza.

300
00:13:47,661 --> 00:13:49,996
Uji.

301
00:13:50,080 --> 00:13:52,415
- Po, në rregull.
- Mirë.

302
00:13:52,499 --> 00:13:54,876
Këmbët e drejta,
këmbë të drejta, të mrekullueshme.

303
00:13:54,960 --> 00:13:56,378
Anna, jo ashtu.

304
00:13:58,505 --> 00:14:00,006
Nr.

305
00:14:00,090 --> 00:14:02,425
Shtrëngoni gra, shtrëngoni.

306
00:14:02,509 --> 00:14:04,344
- Kthehu, rrotullo.
- Do ta vras.

307
00:14:04,427 --> 00:14:05,887
B?

308
00:14:10,642 --> 00:14:12,185
Mendova se po bënit shaka.

309
00:14:13,520 --> 00:14:14,688
Ju duhet ta kapni atë.

310
00:14:14,771 --> 00:14:16,856
Mirë se erdhe, Bianca!

311
00:14:16,940 --> 00:14:19,442
Dhe kush është shoku juaj?

312
00:14:19,526 --> 00:14:23,446
Oh, Lea, po, shumë e re.

313
00:14:23,530 --> 00:14:25,490
Virgjëresha ajrore. Mirë se vini.

314
00:14:25,573 --> 00:14:28,076
Unë jam Mavis.

315
00:14:36,543 --> 00:14:39,504
Mirë, le ta nxjerrim atë qershinë.

316
00:14:39,587 --> 00:14:42,632
- Le të nxjerrim atë qershinë.
- Po, e mrekullueshme!

317
00:14:44,551 --> 00:14:46,136
Oh.

318
00:14:46,219 --> 00:14:47,721
Nuk ju kujtohet?

319
00:14:47,804 --> 00:14:50,015
Unë fjalë për fjalë duhej të merrja
një klasë e veçantë palestër

320
00:14:50,098 --> 00:14:51,683
sepse pjesa e sipërme e trupit tim
forca ishte aq e keqe.

321
00:14:51,766 --> 00:14:54,352
Veronica Summers e përdorur
për të më gjuajtur goditje me goditje

322
00:14:54,436 --> 00:14:56,104
dhe më bën të rrëzohem
litarin e ngjitjes.

323
00:14:56,187 --> 00:14:57,981
Dashuri, ne duhet me të vërtetë të shpaketojmë
kjo me një profesionist.

324
00:14:58,064 --> 00:15:01,276
Mirë, zonja, një herë
keni mbaruar shtrirjen,

325
00:15:01,359 --> 00:15:03,028
do të shkojmë në ngjitje.

326
00:15:03,111 --> 00:15:04,612
Nëse njëri prej jush është në
një pastrim me lëng ose një detoks,

327
00:15:04,696 --> 00:15:07,365
ju lutem përdorni banjën
fillimisht para teje...

328
00:15:07,449 --> 00:15:09,284
Sapo i kemi pastruar dyshekët.

329
00:15:10,076 --> 00:15:11,453
- O Zot.
- Mirë.

330
00:15:11,536 --> 00:15:12,579
- Po.
- Faleminderit.

331
00:15:12,662 --> 00:15:13,705
Nuk ka problem.

332
00:15:15,623 --> 00:15:18,752
Hej, ti je më i fortë se
keni qenë në shkollë të mesme!

333
00:15:18,835 --> 00:15:20,170
E kuptove.

334
00:15:20,253 --> 00:15:21,713
- Ashtu?
- Po.

335
00:15:24,924 --> 00:15:26,718
Vetëm shikoni veten
në krye të saj.

336
00:15:26,801 --> 00:15:29,304
Ju vizualizoni.

337
00:15:29,387 --> 00:15:33,516
- Unë thjesht do të vrapoj.
- Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

338
00:15:33,600 --> 00:15:36,144
Të paktën ju
u largua nga shtëpia dje.

339
00:15:36,227 --> 00:15:37,437
Unë largohem nga shtëpia.

340
00:15:37,520 --> 00:15:39,189
Po, për pilulat e mëngjesit.

341
00:15:39,272 --> 00:15:41,399
E dini, kushtet e saj
janë krejtësisht të çmendur.

342
00:15:41,483 --> 00:15:44,027
A thua nuk ka seks?
Nuk mund të blesh as një makinë

343
00:15:44,110 --> 00:15:46,154
pa e ngarë atë
së pari rreth bllokut.

344
00:15:48,323 --> 00:15:51,326
nuk e di,
ndoshta do ta bej me ty.

345
00:15:52,535 --> 00:15:56,706
Jo, vërtet, do të betohem
seks nëse e bëni edhe ju.

346
00:15:56,790 --> 00:15:58,416
Do të jetë një e mirë
test për Benët.

347
00:15:58,500 --> 00:16:01,544
Prisni, do ta bënit,
do te me prisje vertet?

348
00:16:01,628 --> 00:16:03,129
Jo për ju, me ju.

349
00:16:04,547 --> 00:16:06,049
Pse nuk mundemi
te dashurohemi bashke?

350
00:16:06,132 --> 00:16:09,219
Sepse gjysma ime e poshtme
nuk dëshiron gjysmën tënde të poshtme.

351
00:16:11,513 --> 00:16:12,555
Në rregull.

352
00:16:17,060 --> 00:16:18,812
- Gërvish atë.
- Mirë, në rregull.

353
00:16:33,159 --> 00:16:36,871
Në të vërtetë nuk keni
një gjë tani.

354
00:17:00,728 --> 00:17:01,771
O Zot.

355
00:17:06,359 --> 00:17:08,361
Sytë e mi jo
lejojnë këtë lojë.

356
00:17:08,445 --> 00:17:10,447
Por njollat tuaja në mëlçi
janë të ndezura.

357
00:17:10,530 --> 00:17:11,656
Oh.

358
00:17:12,991 --> 00:17:15,285
Kur fillojnë këto data?

359
00:17:15,368 --> 00:17:16,744
Sonte.

360
00:17:16,828 --> 00:17:18,079
Ju nuk jeni të shqetësuar
për daljen e saj

361
00:17:18,163 --> 00:17:19,706
me gjithë këta të huaj?

362
00:17:19,789 --> 00:17:21,749
Oh, po sikur ajo
takon një vrasës?

363
00:17:21,833 --> 00:17:24,335
Epo, atëherë po vij
jashtë grepit me qira.

364
00:17:24,419 --> 00:17:26,671
Kini pak besim, vajza.

365
00:17:28,756 --> 00:17:30,508
Gëzuar.

366
00:17:30,592 --> 00:17:31,676
Kjo është e mrekullueshme.
Jam shumë i lumtur që po e bëjmë këtë.

367
00:17:31,759 --> 00:17:32,760
Më vjen shumë mirë që thatë po
ndaj kësaj.

368
00:17:32,844 --> 00:17:34,012
Edhe mua.

369
00:17:34,095 --> 00:17:35,472
A keni qenë këtu më parë?

370
00:17:35,555 --> 00:17:37,015
Unë kurrë nuk kam qenë
këtu më parë, a keni?

371
00:17:37,098 --> 00:17:38,766
Unë kam, është me të vërtetë,
brusketa, në fakt.

372
00:17:38,850 --> 00:17:40,351
Kjo është e mahnitshme,
ne duhet ta marrim atë.

373
00:17:40,435 --> 00:17:41,811
- Po?
- Po, po.

374
00:17:41,895 --> 00:17:43,354
Unë gjithmonë them
nëse mund të mbytem për këtë,

375
00:17:43,438 --> 00:17:45,231
do të ishte
një vdekje shumë pa dhimbje.

376
00:17:46,983 --> 00:17:49,319
- Ishte një shaka.
- Jo, e di, je shumë qesharak.

377
00:17:49,402 --> 00:17:50,778
Oh, në rregull.

378
00:17:50,862 --> 00:17:52,489
- Faleminderit.
- Po, le të bëjmë, uh.

379
00:17:52,572 --> 00:17:55,283
Shikoni se çfarë po punojmë ...

380
00:17:55,366 --> 00:17:57,285
- Oh. O Zoti im.
- Mirë.

381
00:17:57,368 --> 00:17:58,953
Brusketa, apo jo?

382
00:17:59,037 --> 00:18:02,749
Brusketa, po.
Ose "broo-sketta".

383
00:18:05,585 --> 00:18:07,587
- Po.
- Çfarë?

384
00:18:07,670 --> 00:18:09,339
- Asgjë.
- Oh, në rregull.

385
00:18:09,422 --> 00:18:10,840
-Ti dukesh bukur.
- A duhet... Faleminderit.

386
00:18:10,924 --> 00:18:12,675
A duhet të bëjmë brusketat
dhe pastaj -

387
00:18:12,759 --> 00:18:16,012
Unë thjesht dua të pëlqej, thjesht
dua të të shikoj për një sekondë.

388
00:18:16,095 --> 00:18:16,971
Në rregull.

389
00:18:19,891 --> 00:18:22,018
Më fal, a je i ftohtë
nëse shkojmë holandisht?

390
00:18:23,561 --> 00:18:27,106
holandeze, si
në petulla apo të ndarë?

391
00:18:27,190 --> 00:18:28,274
Ndani atë.

392
00:18:28,358 --> 00:18:30,276
- Vetëm sepse unë...
- E drejta.

393
00:18:30,360 --> 00:18:32,028
A është e keqe kjo?

394
00:18:32,111 --> 00:18:33,488
- A është kjo, kjo është e keqe,
- Jo.

395
00:18:33,571 --> 00:18:35,031
- Kjo është keq, më fal.
- Mm-mm, mm-mm.

396
00:18:35,114 --> 00:18:37,617
Janë vetëm aplikacionet
janë, si, 12 dollarë.

397
00:18:37,700 --> 00:18:40,411
Dhe as që shikova
në hyrje ende.

398
00:18:40,495 --> 00:18:42,956
- Dhe...
- Po, le ta ndajmë.

399
00:18:43,039 --> 00:18:44,958
- Do të doje një tjetër?
- Po, të lutem.

400
00:18:45,041 --> 00:18:47,210
Thjesht ma jep mua.
Faleminderit shumë.

401
00:18:48,628 --> 00:18:50,088
Do të pish kështu?

402
00:18:50,171 --> 00:18:51,506
Duhet të marrim një shishe
nëse është kështu.

403
00:18:51,589 --> 00:18:52,590
- Do të doja një shishe.
- Më lirë.

404
00:18:52,674 --> 00:18:53,883
E dini çfarë tjetër do të doja?

405
00:18:53,967 --> 00:18:55,176
Le të bëjmë një foto.

406
00:18:55,260 --> 00:18:56,803
Oh?

407
00:18:56,886 --> 00:18:58,680
Po, shkëlqyeshëm.

408
00:18:58,763 --> 00:18:59,764
Kjo është e mahnitshme.

409
00:19:01,057 --> 00:19:03,351
I trazuar, jo i tundur.

410
00:19:04,394 --> 00:19:06,437
Pse u trondita, thjesht...

411
00:19:09,941 --> 00:19:12,777
Epo, bekoje zemrën tënde, zemër.

412
00:19:14,404 --> 00:19:16,072
Kjo nuk do të bëhet.

413
00:19:16,155 --> 00:19:17,532
- Çfarë ndodhi?
- Rimbushje?

414
00:19:17,615 --> 00:19:19,742
Oh, po.

415
00:19:19,826 --> 00:19:21,327
Ti e di,
Ushqimi italian është më i miri.

416
00:19:21,411 --> 00:19:22,453
Sigurisht që është.

417
00:19:23,955 --> 00:19:26,291
A e dini se çfarë
tjetër është më e mira?

418
00:19:26,374 --> 00:19:27,959
Verë.

419
00:19:29,419 --> 00:19:30,920
Ajo kombinohet shkëlqyeshëm me më shumë verë.

420
00:19:32,463 --> 00:19:33,506
Je kthyer?

421
00:19:33,590 --> 00:19:37,135
Unë jam kthyer, po.

422
00:19:37,218 --> 00:19:38,678
Oh...

423
00:19:41,806 --> 00:19:42,849
faleminderit.

424
00:19:44,851 --> 00:19:45,893
Hoo.

425
00:19:45,977 --> 00:19:49,689
Mirë, pra, si e njeh Benin?

426
00:19:49,772 --> 00:19:52,525
Epo, ne në fakt ishim
shokët e dhomës për një kohë.

427
00:19:52,609 --> 00:19:55,028
Dhe pastaj ai donte të merrte një qen.

428
00:19:55,111 --> 00:19:56,863
Unë i dua qentë.

429
00:19:56,946 --> 00:19:57,989
Dhe thjesht nuk jam
një person kafshësh.

430
00:19:58,072 --> 00:20:02,118
Oh, po, e drejtë.
Alergjia, po.

431
00:20:02,201 --> 00:20:04,412
E dini, edhe unë kam alergji.

432
00:20:04,495 --> 00:20:06,497
Po, nuk jam alergjik,
Nuk më pëlqejnë kafshët.

433
00:20:06,581 --> 00:20:07,915
Nuk ju pëlqen asnjë kafshë?

434
00:20:07,999 --> 00:20:10,043
A jeni psikopat
apo diçka?

435
00:20:14,505 --> 00:20:19,093
Unë jam duke punuar në biznesin tim,
ky është fokusi im.

436
00:20:19,177 --> 00:20:21,262
Biznesi juaj -
cfare eshte biznesi juaj

437
00:20:21,346 --> 00:20:23,556
Në fakt është
aranzhime ushqimore,

438
00:20:23,640 --> 00:20:24,766
por ka një kthesë.

439
00:20:24,849 --> 00:20:28,686
Në rregull, pra,
një kthesë me fruta apo...?

440
00:20:28,770 --> 00:20:32,190
Jo, ata e kanë atë, është
shumëllojshmëri të ndryshme patate.

441
00:20:32,273 --> 00:20:34,275
- Uau.
- Po?

442
00:20:34,359 --> 00:20:36,027
Thjesht më goditi.

443
00:20:36,110 --> 00:20:37,403
Po.

444
00:20:37,487 --> 00:20:38,821
- Sigurisht.
- Ata e kanë frytin.

445
00:20:38,905 --> 00:20:40,031
Po, ata e kanë atë.

446
00:20:40,114 --> 00:20:41,366
- E drejta.
- Jo patatet.

447
00:20:41,449 --> 00:20:43,618
- Jo.
- Jo. A mund të bëjmë një foto?

448
00:20:43,701 --> 00:20:45,036
- Unë mendoj.
- Mm-hmm.

449
00:20:45,119 --> 00:20:46,663
Kjo është e mrekullueshme.
Kjo është gjithçka që më duhet.

450
00:20:46,746 --> 00:20:48,206
A mund të marr një tjetër?

451
00:20:49,582 --> 00:20:50,875
-Ti...
- Mendoj se e ngatërrova.

452
00:20:50,958 --> 00:20:53,378
Jo, ju, në rregull,
Nuk më intereson vërtet.

453
00:20:53,461 --> 00:20:55,046
Thjesht thuaj shumë në tre.

454
00:20:57,215 --> 00:20:58,257
Tater tot.

455
00:21:11,354 --> 00:21:13,064
Dhe ky është Lyle
gjatë Halloween.

456
00:21:13,147 --> 00:21:14,607
Ai është një dragua i vogël.

457
00:21:14,691 --> 00:21:16,150
Më pëlqen që ai do të
më mbaj të sigurt përgjithmonë.

458
00:21:16,234 --> 00:21:18,236
ditëlindjen e parë,
kishte një zhytje me shtatë shtresa.

459
00:21:18,319 --> 00:21:19,779
E mbaroi ashtu.

460
00:21:19,862 --> 00:21:21,030
- Uau.
- Mirë, ai është njëbrirësh.

461
00:21:21,114 --> 00:21:22,365
- Po.
- Ai identifikohet si njëbrirësh.

462
00:21:22,448 --> 00:21:23,741
Dhe nuk mund të telefononi
atij ndonjë gjë tjetër

463
00:21:23,825 --> 00:21:25,034
- sepse ai nuk e pëlqen atë.
- E kuptova.

464
00:21:25,118 --> 00:21:27,036
Është Lyle,
shiko atë gjuhë.

465
00:21:27,120 --> 00:21:28,579
Dhe pastaj, St. Patty's,

466
00:21:28,663 --> 00:21:30,873
ne thjesht po trokitnim
ata kthehen ashtu.

467
00:21:30,957 --> 00:21:32,291
Si, ai nuk mund të mbajë
megjithatë pijet e tij.

468
00:21:32,375 --> 00:21:33,418
U hodh pak.

469
00:21:33,501 --> 00:21:34,669
Kjo është dita e të dashuruarve.

470
00:21:34,752 --> 00:21:36,045
Është bisha ime e vogël seksi.

471
00:21:36,129 --> 00:21:38,881
Unë jam i rrethuar
nga pidhi, ju e dini.

472
00:21:38,965 --> 00:21:41,134
- Merr?
- Oh, e kuptoj, merre.

473
00:21:41,217 --> 00:21:43,261
Macet, pidhi, i rrethuar?

474
00:21:43,344 --> 00:21:44,846
Oh, konti Catula?

475
00:21:44,929 --> 00:21:45,930
Merrni atë?

476
00:21:46,013 --> 00:21:47,265
Sepse ai është...

477
00:21:47,348 --> 00:21:48,975
Po,

478
00:21:49,058 --> 00:21:50,476
Ai është i bukur.

479
00:21:50,560 --> 00:21:53,104
Pastaj ka
vëllai im Jonathan.

480
00:21:53,187 --> 00:21:54,897
Ai mendoi se do të ishte një gjë e mirë
ideja për të bërë një takim

481
00:21:54,981 --> 00:21:56,774
që mund të ketë
sapo ishte një email,

482
00:21:56,858 --> 00:21:59,902
vetëm për të shpërqendruar Timoteun nga
duke bërë kuotën e tij për tremujorin e dytë.

483
00:21:59,986 --> 00:22:02,113
E dini çfarë sekonde
tremujori është, apo jo?

484
00:22:09,495 --> 00:22:10,955
Më duhet të shkoj.

485
00:22:13,374 --> 00:22:16,461
<i>♪ Jam shumë i lodhur, jam shumë i lodhur
Shumë i lodhur duke u përpjekur ♪</i>

486
00:22:16,544 --> 00:22:18,504
Jo, ju duhet
të më dëgjosh, në rregull?

487
00:22:18,588 --> 00:22:19,589
Këtu është problemi im.

488
00:22:19,672 --> 00:22:21,549
Ndihem si të gjithë...

489
00:22:22,717 --> 00:22:24,719
- Çfarë?
- Mirë.

490
00:22:24,802 --> 00:22:26,262
Gëzuar.

491
00:22:26,345 --> 00:22:27,555
Gëzuar.

492
00:22:27,638 --> 00:22:30,433
Wow, kjo është e shpejtë.

493
00:22:30,516 --> 00:22:33,102
E dini, ju kujtoni
unë nga ish-gruaja ime,

494
00:22:33,186 --> 00:22:35,772
përveçse ajo kishte, e dini,
goca më të vogla.

495
00:22:38,191 --> 00:22:40,359
Pra, çfarë ju bëri
rrëshqitni djathtas, a?

496
00:22:41,903 --> 00:22:45,573
Unë thjesht u ndjeva si
personalitetin tuaj

497
00:22:45,656 --> 00:22:47,283
do të jetë e mrekullueshme.

498
00:22:48,242 --> 00:22:49,535
Oh, djalë.

499
00:22:50,912 --> 00:22:52,079
Mund të marr një tjetër, ju lutem?

500
00:22:52,163 --> 00:22:54,165
më duhet të shkoj.

501
00:22:54,248 --> 00:22:57,877
<i>♪ Më bënte të shkëlqeja ♪</i>

502
00:22:59,378 --> 00:23:01,506
Ti e njeh vibratorin tim
mbinxehur mbrëmë.

503
00:23:01,589 --> 00:23:03,132
Më duhej ta fusja në frigorifer.

504
00:23:03,216 --> 00:23:06,260
Prisni, a na lejohet
për t'i përdorur ato?

505
00:23:06,344 --> 00:23:08,054
- Unë jam.
- Mut.

506
00:23:09,347 --> 00:23:12,016
E dini, duhet
thjesht bëni 20 fotografi

507
00:23:12,099 --> 00:23:14,060
me disa djem të rastësishëm këtu
dhe dërgojini në Geege.

508
00:23:14,143 --> 00:23:16,354
Jo, mm-mm, mm-mm, nr.

509
00:23:16,437 --> 00:23:18,731
Mund të jem i eksituar, por po
jo, nuk luaj pis.

510
00:23:18,815 --> 00:23:21,776
Në rregull.

511
00:23:21,859 --> 00:23:24,612
Data numër 20,
si e ka emrin

512
00:23:27,907 --> 00:23:30,243
- Kush kujdeset, nuk ka rëndësi.
- Nuk më intereson.

513
00:23:30,326 --> 00:23:33,287
- Nuk ka rëndësi.
- Nuk më intereson.

514
00:23:35,581 --> 00:23:37,667
Dëshiron të ngjitesh sonte?

515
00:23:37,750 --> 00:23:41,671
Ju mund t'i hiqni të gjitha këto
zhgënjimi në parakrahët tuaj.

516
00:23:42,755 --> 00:23:44,590
Po.

517
00:23:44,674 --> 00:23:46,467
- Mirë.
- Po.

518
00:23:46,551 --> 00:23:49,887
Dëgjo, diçka ndjehet
si i lënë i lidhur.

519
00:23:49,971 --> 00:23:51,556
O Zot.

520
00:23:51,639 --> 00:23:53,182
- Mirë, kemi një takim.
- Kjo duhet të ndalojë, në rregull.

521
00:23:53,266 --> 00:23:54,809
- Ne rregull.
- Të dua, mirupafshim.

522
00:24:05,152 --> 00:24:07,321
Oh.

523
00:24:16,205 --> 00:24:19,083
Hej, më falni që jam vonë.

524
00:24:19,166 --> 00:24:20,751
Si e dinit që jam takimi juaj?

525
00:24:20,835 --> 00:24:22,461
Ndodhi diçka qesharake,

526
00:24:22,545 --> 00:24:25,506
Hyra brenda dhe kamarieri
drejtoi drejt teje.

527
00:24:28,593 --> 00:24:30,094
A ju njoh nga diku?

528
00:24:30,177 --> 00:24:31,596
Nr.

529
00:24:31,679 --> 00:24:32,972
- Je i sigurt?
- Pozitiv.

530
00:24:33,055 --> 00:24:34,557
- Huh.
- E çuditshme.

531
00:24:34,640 --> 00:24:36,058
- Mendoj se po.
- Ti jo.

532
00:24:36,142 --> 00:24:37,894
- Lea.
- Steven.

533
00:24:37,977 --> 00:24:40,187
Oh, por ju të dy patjetër
njohin njëri-tjetrin.

534
00:24:40,271 --> 00:24:41,647
Po, jo, kthehemi shumë prapa.

535
00:24:41,731 --> 00:24:43,149
Rreth 20 hurma.

536
00:24:44,483 --> 00:24:46,694
- Fillestare?
- Do të ishte mirë.

537
00:24:46,777 --> 00:24:48,237
a mundemi ne
ju lutem merrni "broo-sketta"?

538
00:24:48,321 --> 00:24:50,031
po.

539
00:24:50,114 --> 00:24:51,908
Keni qenë këtu më parë?

540
00:24:51,991 --> 00:24:54,535
Po, është shumë mirë.

541
00:24:54,619 --> 00:24:57,455
Dhe numrat e vegjël
në anë të pjatave,

542
00:24:57,538 --> 00:24:59,749
ata nuk e bëjnë,
nuk te trembin?

543
00:24:59,832 --> 00:25:01,083
Çmimet?

544
00:25:01,167 --> 00:25:04,170
Jo, çmimet nuk më trembin.

545
00:25:05,713 --> 00:25:06,714
Po kllounët?

546
00:25:08,174 --> 00:25:09,926
Ato lejohen vetëm
në dhomën e gjumit.

547
00:25:13,846 --> 00:25:15,556
Ja ku është ajo.

548
00:25:15,640 --> 00:25:17,516
Ah, nuk e dija
ju mund të buzëqeshni.

549
00:25:18,851 --> 00:25:19,852
Verë, të lutem, Steven.

550
00:25:19,936 --> 00:25:21,687
- E kuptova.
- Faleminderit, Steven.

551
00:25:21,771 --> 00:25:22,813
po.

552
00:25:26,525 --> 00:25:27,652
Pra, çfarë nuk shkon me ju?

553
00:25:27,735 --> 00:25:29,487
Ju shkoni në takime me burra

554
00:25:29,570 --> 00:25:31,280
vetëm për të kuptuar
se çfarë nuk shkon me ta?

555
00:25:31,364 --> 00:25:32,406
Nr.

556
00:25:32,490 --> 00:25:33,741
Kjo dukej si një po.

557
00:25:33,824 --> 00:25:34,992
Epo, doli si jo.

558
00:25:35,076 --> 00:25:38,037
Kush ju ka lënduar si fëmijë?

559
00:25:38,120 --> 00:25:39,747
Zoti, fizikisht
apo emocionalisht?

560
00:25:39,830 --> 00:25:41,415
Zgjidh një.

561
00:25:42,917 --> 00:25:44,543
Poshtë duart, Veronica Summers.

562
00:25:44,627 --> 00:25:46,837
Epo, vidho Veronica Summers.

563
00:25:46,921 --> 00:25:48,881
- Po.
- Po?

564
00:25:48,965 --> 00:25:50,257
Më në fund, dikush
pajtohet me mua.

565
00:25:50,341 --> 00:25:51,467
Plotësisht, po.

566
00:25:51,550 --> 00:25:52,760
- Ajo është më e keqja.
- Më e keqja.

567
00:25:52,843 --> 00:25:54,261
- E urren?
- Po, tashmë.

568
00:25:54,345 --> 00:25:56,097
- Mirë, është mirë.
- Po.

569
00:25:56,180 --> 00:25:57,556
Çfarë bëni ju?

570
00:25:57,640 --> 00:25:58,808
Um...

571
00:25:58,891 --> 00:26:00,935
Unë zotëroj një kompani marketingu.

572
00:26:01,018 --> 00:26:03,145
Ne jemi të specializuar
në modelet e animacionit 3D.

573
00:26:04,397 --> 00:26:05,898
Pra, kjo është gjëja juaj?

574
00:26:07,274 --> 00:26:08,776
Gjëja ime?

575
00:26:08,859 --> 00:26:12,738
Po, ju e dini,
pasioni juaj, gjëja juaj...

576
00:26:12,822 --> 00:26:15,825
Jo, jo, nuk do ta bëja
thuaj se është pasioni im.

577
00:26:15,908 --> 00:26:17,368
Është vetëm ajo që bëj.

578
00:26:18,953 --> 00:26:20,579
Pra, ju nuk e bëni
keni ndonjë gjë?

579
00:26:20,663 --> 00:26:22,415
Unë kam shumë gjëra.

580
00:26:22,498 --> 00:26:24,083
Është thjesht marketing
nuk është një prej tyre.

581
00:26:26,502 --> 00:26:28,254
I ftohtë.

582
00:26:28,337 --> 00:26:30,339
Pra, çfarë ndodh me familjen?

583
00:26:32,508 --> 00:26:33,634
Po ata?

584
00:26:33,718 --> 00:26:35,761
Pyetje për datën e parë,
nuk e di.

585
00:26:36,929 --> 00:26:38,180
Mirë, e çuditshme.

586
00:26:40,016 --> 00:26:45,271
Nëna ime është punëtore.
E shoh ndonjëherë.

587
00:26:45,354 --> 00:26:47,732
Jo me të vërtetë,
Nuk e shoh fare.

588
00:26:47,815 --> 00:26:50,651
Babai im u transferua në
Florida vite më parë,

589
00:26:50,735 --> 00:26:52,445
me gruan e tij të tretë.

590
00:26:52,528 --> 00:26:55,531
Dhe jam pak a shumë vetëm unë
dhe gjyshja ime këtu, Gigi.

591
00:26:57,283 --> 00:26:58,492
Gigi?

592
00:26:59,702 --> 00:27:01,078
Gigi.

593
00:27:01,954 --> 00:27:03,122
Keni ndonjë shok?

594
00:27:04,832 --> 00:27:05,958
Më falni?

595
00:27:06,042 --> 00:27:07,918
Unë thjesht...

596
00:27:08,002 --> 00:27:09,962
Na vjen keq, ju vetëm
duket disi e vetmuar.

597
00:27:11,338 --> 00:27:13,215
I vetmuar? Uau.

598
00:27:14,341 --> 00:27:17,386
Mirë, thotë beqarja
burrë 28 vjeçar.

599
00:27:18,387 --> 00:27:19,638
Çfarë ka mosha ime
të bëjë me ndonjë gjë?

600
00:27:19,722 --> 00:27:20,931
Jo, jo, asgjë, asgjë.

601
00:27:21,432 --> 00:27:22,975
Vetëm se shumica e burrave
mosha juaj tashmë është marrë.

602
00:27:23,059 --> 00:27:25,186
Ata nuk shkojnë
në aplikacionet e takimeve të verbër

603
00:27:25,269 --> 00:27:26,771
dhe grumbullimi i prezervativëve.

604
00:27:30,357 --> 00:27:32,109
Vajza pa bebe.

605
00:27:32,193 --> 00:27:33,527
O Zoti im,
ju jeni Baby Free Girl.

606
00:27:33,611 --> 00:27:34,695
Mirë, mund të mërzitesh tani!

607
00:27:34,779 --> 00:27:37,490
- Ua, a nuk je pjeshkë.
- Unë jam.

608
00:27:37,573 --> 00:27:38,908
Kjo është shumë e bukur.

609
00:27:38,991 --> 00:27:40,367
- Je shume e mire.
- A jemi gati?

610
00:27:40,451 --> 00:27:43,120
Jo, jo, Steven,
Më vjen keq, nuk jemi gati.

611
00:27:43,204 --> 00:27:46,457
- Epo, ëmbëlsirë?
- Jo, Steven.

612
00:27:46,540 --> 00:27:48,417
Um, mendoj se kam goditur një nerv.

613
00:27:48,501 --> 00:27:50,294
- Mendon?
- Po, po.

614
00:27:50,377 --> 00:27:52,171
Pra, unë do të iki nga këtu.
Gjithsesi kam një ditë pune të hershme.

615
00:27:52,254 --> 00:27:54,006
Sepse ai ka një gjë.

616
00:27:54,090 --> 00:27:56,050
Shijoni "skettën e broo"

617
00:27:56,133 --> 00:27:58,677
dhe shpresoj ta gjeni
gjëja jote një ditë.

618
00:27:58,761 --> 00:28:00,846
- Faleminderit.
- Natën e mirë.

619
00:28:02,389 --> 00:28:05,309
Geez, dua të them, çfarë kar.

620
00:28:05,392 --> 00:28:07,895
E dëgjuat çfarë tha?
Bruschetta, "broo-sketta".

621
00:28:07,978 --> 00:28:08,979
"Broo-sketta."

622
00:28:10,356 --> 00:28:12,900
- Dashuri?
- Po.

623
00:28:12,983 --> 00:28:14,360
Çfarë po merrni
nga e gjithë kjo?

624
00:28:16,946 --> 00:28:18,614
Jepet me qera falas
një përgjigje mjaft e mirë?

625
00:28:18,697 --> 00:28:21,867
Në këtë ekonomi,
prirja ime është po.

626
00:28:25,621 --> 00:28:28,374
Çfarë jeni ju në të vërtetë
duke dalë prej saj?

627
00:28:33,671 --> 00:28:35,506
Steven, a ke ndonjë gjë?

628
00:28:36,465 --> 00:28:37,842
Herën e fundit që kontrollova, po.

629
00:28:37,925 --> 00:28:39,593
Por nuk lëkundet
në drejtimin tuaj.

630
00:28:39,677 --> 00:28:42,888
Turp, por jo atë që dua të them.

631
00:28:44,640 --> 00:28:49,145
Dëgjo, të gjithë kanë një gjë.

632
00:29:13,335 --> 00:29:18,007
Hej, data 20 ishte një bust.

633
00:29:18,090 --> 00:29:19,842
ku jeni ju?

634
00:29:19,925 --> 00:29:23,554
Duke ardhur në nofullën,
kemi disa fytyra të reja,

635
00:29:23,637 --> 00:29:25,639
së bashku me njerëzit
ne njohim dhe duam.

636
00:29:27,474 --> 00:29:29,852
- Çfarë ka, vëlla?
- Shoku, mendova se kishe një takim.

637
00:29:29,935 --> 00:29:33,355
E bëra, ajo ishte një udhëtim.
Mos pyet.

638
00:29:33,439 --> 00:29:34,815
Unë kam nevojë për një pije.

639
00:29:34,899 --> 00:29:36,192
Po, hej, a mundemi
merrni dy pije, ju lutem?

640
00:29:37,902 --> 00:29:39,653
- Hej.
- Hej.

641
00:29:39,737 --> 00:29:41,447
- Kjo është për ju.
- Oh, të dua.

642
00:29:41,530 --> 00:29:42,740
faleminderit.

643
00:29:43,866 --> 00:29:45,492
Faleminderit, faleminderit,
faleminderit.

644
00:29:45,576 --> 00:29:46,660
Ato janë për ju.

645
00:29:46,744 --> 00:29:48,287
Ne rregull, me duhet te arrij.

646
00:29:48,370 --> 00:29:51,207
- Ti e di që do të pyes.
- Mm-mm.

647
00:29:51,290 --> 00:29:52,666
Ishte shumë keq, mos pyet.

648
00:29:52,750 --> 00:29:55,211
Mirë, çfarë po bëjmë këtu?

649
00:29:55,294 --> 00:29:56,712
Mirë, mirë, ju
më ndoqi këtu.

650
00:29:56,795 --> 00:29:58,422
E drejta.

651
00:29:58,505 --> 00:30:00,758
Unë jam këtu duke mbështetur
Projekti poetik i Ben Number 2.

652
00:30:00,841 --> 00:30:02,218
Oh, dhe Beni
do të jetë me ne sonte.

653
00:30:02,301 --> 00:30:04,220
- O Zot, a është ai?
- Po.

654
00:30:04,303 --> 00:30:05,596
- Rrini përreth.
- Përshëndetje, Ben.

655
00:30:05,679 --> 00:30:07,056
Përshëndetje.

656
00:30:07,139 --> 00:30:08,891
Pra, cila është ngjarja sonte?

657
00:30:08,974 --> 00:30:11,310
Um, tha kolegu im
se është mikrofon i hapur.

658
00:30:14,563 --> 00:30:17,358
Një erë e shpërndarë
shkon nëpër.

659
00:30:17,441 --> 00:30:20,444
Vjeshta u përgatit për të kënduar këngën e saj.

660
00:30:20,527 --> 00:30:23,864
Një këngë kaq e fortë.

661
00:30:23,948 --> 00:30:27,034
A i keni dëgjuar këto gjëra
më parë, apo herën e parë?

662
00:30:27,117 --> 00:30:29,036
- Hera e parë.
- E drejta. E kuptova.

663
00:30:29,119 --> 00:30:30,621
...për kafshimin e Evës.

664
00:30:30,704 --> 00:30:32,623
Ajo merr një pickim.
Haummm...!

665
00:30:32,706 --> 00:30:33,916
E lëngshme.

666
00:30:34,291 --> 00:30:36,919
- Eva është po aq e lëngshme...
- Mm-mm.

667
00:30:37,002 --> 00:30:38,671
Po, mendova se ai
do të thotë, um,

668
00:30:38,754 --> 00:30:40,089
në këmbë.
- Mm-mm.

669
00:30:40,172 --> 00:30:41,590
Adami ka mish viçi.
- Shh.

670
00:30:41,674 --> 00:30:43,717
Zoti ka mish viçi.
- Nuk mund të qeshësh.

671
00:30:43,801 --> 00:30:45,427
- Më fal.
- Sepse je në telashe.

672
00:30:45,511 --> 00:30:46,679
Mendova se ishte
supozohet të jetë qesharake.

673
00:30:48,764 --> 00:30:50,099
Vajzat janë të çmendura.

674
00:30:50,182 --> 00:30:51,725
Djemtë janë të çmendur.

675
00:30:51,809 --> 00:30:53,435
Zot, wow, është e tmerrshme.

676
00:30:53,519 --> 00:30:57,147
Dhe është faji i Evës
që kemi mësuar të qepim.

677
00:30:57,231 --> 00:30:59,817
- Tani është dimër.
- O Zot.

678
00:30:59,900 --> 00:31:01,944
- Ajo është këtu.
- O Zot.

679
00:31:02,027 --> 00:31:04,530
- Çfarë?
- Djaloshi nga takimi im.

680
00:31:04,613 --> 00:31:06,949
- Djaloshi.
- Faleminderit për asgjë, Eva.

681
00:31:07,032 --> 00:31:08,617
mos shiko.
Ne nuk po kërkojmë.

682
00:31:08,701 --> 00:31:10,369
- Kush është këtu?
- Takimi im është këtu.

683
00:31:10,452 --> 00:31:11,745
- Si është e mundur?
- Ku?

684
00:31:11,829 --> 00:31:13,289
Ajo është pikërisht poshtë barit.

685
00:31:13,372 --> 00:31:14,665
Kjo është e çmendur.

686
00:31:15,749 --> 00:31:17,626
Bro, ajo është e nxehtë.

687
00:31:17,710 --> 00:31:19,169
Nuk ka rëndësi, ajo është e çmendur.

688
00:31:19,253 --> 00:31:21,672
- Ishte vërtet kaq keq?
- Mm-hmm, mm-hmm, po.

689
00:31:21,755 --> 00:31:23,882
-Ishte keq. Një dush.
- Uh.

690
00:31:23,966 --> 00:31:25,718
- Mirë.
- Çfarë po ndodh?

691
00:31:25,801 --> 00:31:27,011
Mirë, unë do të shkoj atje.

692
00:31:27,094 --> 00:31:28,220
- Oh.
- Po.

693
00:31:28,304 --> 00:31:29,471
Unë nuk mendoj
kjo është një ide e mirë.

694
00:31:29,555 --> 00:31:30,973
Jo, unë do të shkoj atje.

695
00:31:31,056 --> 00:31:33,517
Mos u shqetëso, shiko këtë.

696
00:31:33,600 --> 00:31:35,311
Oh, ajo po vjen.

697
00:31:36,395 --> 00:31:37,563
Ah, mut.

698
00:31:37,646 --> 00:31:39,273
- Hej.
- Përshëndetje.

699
00:31:39,356 --> 00:31:41,608
A është kjo rutina juaj para gjumit?
Poezia e keqe dhe arra bar?

700
00:31:41,692 --> 00:31:43,402
Si më gjete?

701
00:31:43,485 --> 00:31:45,070
Oh, të lutem, nuk të gjeta.
Mos e lajka veten.

702
00:31:45,404 --> 00:31:47,072
Keni hakmarrje
kundër lumturisë?

703
00:31:47,156 --> 00:31:50,034
Jo, në fakt, unë e dua lumturinë.
Unë marr frymë lumturi.

704
00:31:50,117 --> 00:31:51,785
Kujdes, vëlla, ky kafshon.

705
00:31:51,869 --> 00:31:53,037
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

706
00:31:53,120 --> 00:31:54,872
E di se kujt me kujton?

707
00:31:54,955 --> 00:31:57,082
Ti më kujton llojin e tipit
prej nga ikin fëmijët e vegjël,

708
00:31:57,166 --> 00:31:58,792
- duke bërtitur.
- Jo, jo, jo, jo, jo.

709
00:31:58,876 --> 00:32:00,669
Shikoni, ata vrapojnë drejt meje
sepse ju vodhët ëmbëlsirat e tyre

710
00:32:00,753 --> 00:32:02,463
- dhe i bëri të qajnë.
- Qesharake.

711
00:32:02,546 --> 00:32:04,548
Nga rruga, ju keni disa
vetë-rrezitëse e mbetur në duart tuaja.

712
00:32:04,631 --> 00:32:06,091
Unë nuk përdor vetë-rrezitje.

713
00:32:06,467 --> 00:32:07,634
undefined

714
00:32:07,718 --> 00:32:09,011
undefined
undefined

715
00:32:09,094 --> 00:32:10,804
undefined
undefined

716
00:32:10,888 --> 00:32:11,889
undefined

717
00:32:12,973 --> 00:32:16,060
undefined
undefined

718
00:32:16,143 --> 00:32:18,228
undefined

719
00:32:18,312 --> 00:32:19,730
undefined

720
00:32:19,813 --> 00:32:21,190
undefined
undefined

721
00:32:21,273 --> 00:32:22,358
undefined
undefined

722
00:32:22,441 --> 00:32:23,692
undefined

723
00:32:23,776 --> 00:32:25,444
undefined
undefined

724
00:32:25,527 --> 00:32:27,738
undefined
undefined

725
00:32:27,821 --> 00:32:29,406
undefined
undefined

726
00:32:29,490 --> 00:32:31,533
undefined
undefined

727
00:32:31,617 --> 00:32:33,577
undefined

728
00:32:33,660 --> 00:32:35,120
undefined

729
00:32:35,204 --> 00:32:36,914
undefined
undefined

730
00:32:36,997 --> 00:32:39,083
undefined
undefined

731
00:32:39,166 --> 00:32:40,376
undefined
undefined

732
00:32:40,459 --> 00:32:42,086
undefined

733
00:32:42,169 --> 00:32:43,379
undefined
undefined

734
00:32:44,380 --> 00:32:45,714
undefined

735
00:32:46,090 --> 00:32:47,800
undefined
undefined

736
00:32:48,967 --> 00:32:50,636
undefined
undefined

737
00:32:52,054 --> 00:32:53,555
undefined

738
00:32:53,639 --> 00:32:54,598
undefined

739
00:32:54,681 --> 00:32:56,683
undefined

740
00:32:56,767 --> 00:32:59,603
undefined
undefined

741
00:32:59,686 --> 00:33:02,398
undefined
undefined

742
00:33:02,481 --> 00:33:04,024
undefined

743
00:33:04,108 --> 00:33:06,485
undefined

744
00:33:06,568 --> 00:33:10,072
undefined
undefined

745
00:33:10,155 --> 00:33:11,824
undefined

746
00:33:11,907 --> 00:33:12,950
undefined

747
00:33:13,575 --> 00:33:15,536
undefined
undefined

748
00:33:15,619 --> 00:33:17,162
undefined

749
00:33:17,246 --> 00:33:19,581
undefined
undefined

750
00:33:19,665 --> 00:33:22,543
undefined

751
00:33:22,626 --> 00:33:28,298
undefined
undefined

752
00:33:28,382 --> 00:33:30,467
undefined
undefined

753
00:33:30,551 --> 00:33:32,386
undefined
undefined

754
00:33:32,469 --> 00:33:33,804
undefined

755
00:33:35,180 --> 00:33:37,933
undefined
undefined

756
00:33:38,016 --> 00:33:40,436
undefined

757
00:33:40,519 --> 00:33:41,728
undefined

758
00:33:41,812 --> 00:33:43,897
undefined
undefined

759
00:33:43,981 --> 00:33:45,858
undefined
undefined

760
00:33:45,941 --> 00:33:48,110
undefined
undefined

761
00:33:48,193 --> 00:33:50,154
undefined
undefined

762
00:33:50,237 --> 00:33:51,530
undefined

763
00:33:51,613 --> 00:33:54,032
undefined
undefined

764
00:33:54,116 --> 00:33:55,784
undefined

765
00:33:55,868 --> 00:33:57,202
undefined
undefined

766
00:33:57,286 --> 00:33:59,204
undefined

767
00:33:59,288 --> 00:34:01,623
undefined

768
00:34:01,707 --> 00:34:03,876
undefined
undefined

769
00:34:03,959 --> 00:34:06,128
undefined
undefined

770
00:34:06,211 --> 00:34:07,921
undefined
undefined

771
00:34:08,005 --> 00:34:09,673
undefined
undefined

772
00:34:09,756 --> 00:34:10,757
undefined
undefined

773
00:34:11,925 --> 00:34:13,469
undefined

774
00:34:13,552 --> 00:34:15,846
undefined
undefined

775
00:34:15,929 --> 00:34:17,389
undefined
undefined

776
00:34:17,473 --> 00:34:18,932
undefined
undefined

777
00:34:19,016 --> 00:34:20,434
undefined

778
00:34:20,517 --> 00:34:23,395
undefined
undefined

779
00:34:23,479 --> 00:34:25,689
undefined
undefined

780
00:34:25,772 --> 00:34:27,608
undefined

781
00:34:27,691 --> 00:34:29,568
undefined
undefined

782
00:34:32,196 --> 00:34:34,698
undefined

783
00:34:34,781 --> 00:34:37,034
undefined
undefined

784
00:34:39,203 --> 00:34:40,496
undefined

785
00:34:44,708 --> 00:34:46,210
undefined
undefined

786
00:34:47,294 --> 00:34:48,712
undefined

787
00:34:48,795 --> 00:34:50,005
undefined

788
00:34:50,088 --> 00:34:52,466
undefined
undefined

789
00:34:52,549 --> 00:34:54,760
undefined

790
00:34:54,843 --> 00:34:58,388
undefined
undefined

791
00:34:58,472 --> 00:35:00,474
undefined

792
00:35:01,558 --> 00:35:03,393
undefined

793
00:35:03,477 --> 00:35:04,520
undefined
undefined

794
00:35:04,603 --> 00:35:05,979
undefined
undefined

795
00:35:06,063 --> 00:35:08,357
undefined
undefined

796
00:35:09,775 --> 00:35:10,943
undefined

797
00:35:11,026 --> 00:35:13,737
undefined
undefined

798
00:35:13,820 --> 00:35:15,239
undefined

799
00:35:15,322 --> 00:35:18,367
undefined
undefined

800
00:35:18,450 --> 00:35:19,910
undefined

801
00:35:21,495 --> 00:35:22,746
undefined

802
00:35:22,829 --> 00:35:24,164
undefined

803
00:35:37,636 --> 00:35:38,887
undefined
undefined

804
00:35:38,971 --> 00:35:40,389
undefined
undefined

805
00:35:40,472 --> 00:35:44,017
undefined
undefined

806
00:35:44,101 --> 00:35:46,895
undefined
undefined

807
00:35:46,979 --> 00:35:49,690
undefined
undefined

808
00:35:49,773 --> 00:35:51,483
undefined

809
00:35:51,567 --> 00:35:53,485
undefined
undefined

810
00:35:53,569 --> 00:35:55,320
undefined
undefined

811
00:35:55,404 --> 00:35:57,739
undefined

812
00:35:57,823 --> 00:36:00,033
undefined
undefined

813
00:36:00,117 --> 00:36:02,786
undefined
undefined

814
00:36:02,869 --> 00:36:04,830
undefined

815
00:36:12,212 --> 00:36:13,338
undefined

816
00:36:13,422 --> 00:36:14,756
undefined

817
00:36:15,716 --> 00:36:17,884
undefined

818
00:36:19,428 --> 00:36:21,430
undefined
undefined

819
00:36:21,513 --> 00:36:22,931
undefined

820
00:36:23,015 --> 00:36:25,642
undefined
undefined

821
00:36:26,977 --> 00:36:30,480
undefined
undefined

822
00:36:30,564 --> 00:36:32,357
undefined

823
00:36:32,441 --> 00:36:33,859
undefined

824
00:36:33,942 --> 00:36:35,402
undefined
undefined

825
00:36:35,485 --> 00:36:36,862
undefined

826
00:36:36,945 --> 00:36:38,155
undefined

827
00:36:39,615 --> 00:36:41,491
undefined
undefined

828
00:36:41,575 --> 00:36:43,201
undefined

829
00:36:43,285 --> 00:36:45,537
undefined
undefined

830
00:36:45,621 --> 00:36:47,539
undefined

831
00:36:47,956 --> 00:36:49,583
undefined

832
00:36:49,666 --> 00:36:51,376
undefined
undefined

833
00:36:51,460 --> 00:36:53,170
undefined
undefined

834
00:36:53,253 --> 00:36:54,630
undefined
undefined

835
00:36:54,713 --> 00:36:56,131
undefined
undefined

836
00:36:56,214 --> 00:36:58,008
undefined
undefined

837
00:36:58,091 --> 00:37:00,719
undefined
undefined

838
00:37:00,802 --> 00:37:02,846
undefined
undefined

839
00:37:02,929 --> 00:37:04,222
undefined

840
00:37:04,306 --> 00:37:06,391
undefined

841
00:37:06,475 --> 00:37:08,769
undefined
undefined

842
00:37:08,852 --> 00:37:10,854
undefined
undefined

843
00:37:10,937 --> 00:37:12,814
undefined
undefined

844
00:37:12,898 --> 00:37:14,232
undefined

845
00:37:14,316 --> 00:37:16,026
undefined
undefined

846
00:37:16,109 --> 00:37:17,110
undefined
undefined

847
00:37:17,194 --> 00:37:18,820
undefined

848
00:37:18,904 --> 00:37:20,739
undefined
undefined

849
00:37:20,822 --> 00:37:25,202
undefined

850
00:37:25,285 --> 00:37:26,787
undefined

851
00:37:26,870 --> 00:37:30,248
undefined
undefined

852
00:37:30,332 --> 00:37:32,876
undefined

853
00:37:32,959 --> 00:37:35,253
undefined

854
00:37:35,337 --> 00:37:36,755
undefined

855
00:37:37,881 --> 00:37:39,508
undefined

856
00:37:40,509 --> 00:37:43,345
undefined

857
00:37:45,138 --> 00:37:46,181
undefined

858
00:37:46,264 --> 00:37:47,641
undefined

859
00:37:47,724 --> 00:37:49,685
undefined
undefined

860
00:37:49,768 --> 00:37:52,521
undefined
undefined

861
00:37:52,604 --> 00:37:55,107
undefined
undefined

862
00:37:55,190 --> 00:37:58,652
undefined
undefined

863
00:37:58,735 --> 00:38:00,320
undefined

864
00:38:00,404 --> 00:38:02,489
undefined
undefined

865
00:38:03,990 --> 00:38:05,492
undefined

866
00:38:05,575 --> 00:38:07,369
undefined
undefined

867
00:38:07,452 --> 00:38:09,329
undefined
undefined

868
00:38:09,413 --> 00:38:11,206
undefined

869
00:38:11,289 --> 00:38:12,541
undefined

870
00:38:12,624 --> 00:38:14,000
undefined
undefined

871
00:38:14,084 --> 00:38:17,254
undefined

872
00:38:17,337 --> 00:38:21,174
undefined
undefined

873
00:38:22,259 --> 00:38:26,471
undefined
undefined

874
00:38:26,555 --> 00:38:28,181
undefined

875
00:38:30,058 --> 00:38:31,268
undefined

876
00:38:40,694 --> 00:38:42,571
undefined
undefined

877
00:38:44,322 --> 00:38:45,490
undefined

878
00:38:47,576 --> 00:38:49,786
undefined

879
00:38:49,870 --> 00:38:50,912
undefined

880
00:38:53,790 --> 00:38:55,417
undefined
undefined

881
00:38:55,500 --> 00:38:57,252
undefined
undefined

882
00:38:57,335 --> 00:38:59,129
undefined

883
00:38:59,212 --> 00:39:00,505
undefined

884
00:39:00,589 --> 00:39:02,215
undefined
undefined

885
00:39:02,299 --> 00:39:03,842
undefined
undefined

886
00:39:03,925 --> 00:39:05,886
undefined
undefined

887
00:39:05,969 --> 00:39:07,387
undefined
undefined

888
00:39:07,471 --> 00:39:09,055
undefined
undefined

889
00:39:09,139 --> 00:39:10,140
undefined

890
00:39:10,223 --> 00:39:12,100
undefined
undefined

891
00:39:12,184 --> 00:39:13,226
undefined

892
00:39:14,936 --> 00:39:15,937
undefined

893
00:39:23,904 --> 00:39:26,615
undefined

894
00:39:26,698 --> 00:39:28,658
undefined
undefined

895
00:39:29,826 --> 00:39:31,536
undefined

896
00:39:31,620 --> 00:39:32,788
undefined

897
00:39:34,998 --> 00:39:38,627
undefined
undefined

898
00:39:38,710 --> 00:39:40,420
undefined
undefined

899
00:39:41,838 --> 00:39:44,424
undefined
undefined

900
00:39:46,843 --> 00:39:49,596
undefined
undefined

901
00:39:49,679 --> 00:39:51,932
undefined
undefined

902
00:39:52,015 --> 00:39:53,225
undefined

903
00:39:53,308 --> 00:39:54,768
undefined

904
00:40:01,942 --> 00:40:03,777
undefined
undefined

905
00:40:13,078 --> 00:40:14,538
undefined

906
00:40:14,621 --> 00:40:15,956
undefined
undefined

907
00:40:16,039 --> 00:40:18,124
undefined
undefined

908
00:40:18,208 --> 00:40:20,335
undefined
undefined

909
00:40:20,418 --> 00:40:22,045
undefined

910
00:40:23,672 --> 00:40:25,674
undefined
undefined

911
00:40:27,092 --> 00:40:28,552
undefined

912
00:40:28,635 --> 00:40:30,637
undefined
undefined

913
00:40:30,720 --> 00:40:32,889
undefined

914
00:40:33,765 --> 00:40:36,476
undefined
undefined

915
00:40:36,560 --> 00:40:39,020
undefined

916
00:40:39,104 --> 00:40:40,564
undefined
undefined

917
00:40:40,647 --> 00:40:41,815
undefined

918
00:40:41,898 --> 00:40:43,108
undefined

919
00:40:44,317 --> 00:40:46,194
undefined

920
00:40:46,278 --> 00:40:48,113
undefined

921
00:40:48,196 --> 00:40:49,781
undefined

922
00:40:50,782 --> 00:40:51,867
undefined
undefined

923
00:40:53,326 --> 00:40:54,953
undefined

924
00:40:56,288 --> 00:40:57,789
undefined
undefined

925
00:40:59,958 --> 00:41:01,710
undefined
undefined

926
00:41:01,793 --> 00:41:03,253
undefined

927
00:41:13,805 --> 00:41:15,265
undefined

928
00:41:15,348 --> 00:41:17,434
undefined
undefined

929
00:41:18,977 --> 00:41:20,103
undefined

930
00:41:20,186 --> 00:41:21,438
undefined

931
00:41:22,230 --> 00:41:24,232
undefined

932
00:41:24,316 --> 00:41:26,234
undefined
undefined

933
00:41:26,318 --> 00:41:27,652
undefined

934
00:41:27,736 --> 00:41:29,279
undefined

935
00:41:29,362 --> 00:41:30,906
undefined

936
00:41:30,989 --> 00:41:33,700
undefined
undefined

937
00:41:33,783 --> 00:41:34,951
undefined

938
00:41:35,827 --> 00:41:36,953
undefined

939
00:41:37,037 --> 00:41:39,080
undefined
undefined

940
00:41:39,164 --> 00:41:41,583
undefined
undefined

941
00:41:41,666 --> 00:41:43,168
undefined

942
00:41:43,251 --> 00:41:45,712
undefined

943
00:41:45,795 --> 00:41:47,714
undefined
undefined

944
00:41:47,797 --> 00:41:50,592
undefined
undefined

945
00:41:50,675 --> 00:41:52,552
undefined
undefined

946
00:41:52,636 --> 00:41:55,138
undefined
undefined

947
00:41:55,221 --> 00:41:56,264
undefined
undefined

948
00:41:56,348 --> 00:41:57,599
undefined

949
00:41:57,682 --> 00:42:00,226
undefined
undefined

950
00:42:03,229 --> 00:42:05,398
undefined
undefined

951
00:42:08,401 --> 00:42:09,402
undefined

952
00:42:12,656 --> 00:42:13,573
undefined

953
00:42:14,115 --> 00:42:15,158
undefined
undefined

954
00:42:15,241 --> 00:42:17,577
undefined

955
00:42:19,371 --> 00:42:21,039
undefined

956
00:42:21,122 --> 00:42:22,624
undefined

957
00:42:22,707 --> 00:42:24,626
undefined

958
00:42:24,709 --> 00:42:26,753
undefined

959
00:42:26,836 --> 00:42:29,798
undefined
undefined

960
00:42:30,548 --> 00:42:33,009
undefined
undefined

961
00:42:36,638 --> 00:42:38,807
undefined

962
00:42:38,890 --> 00:42:40,058
undefined

963
00:42:40,141 --> 00:42:42,310
undefined
undefined

964
00:42:42,394 --> 00:42:44,521
undefined
undefined

965
00:42:44,604 --> 00:42:46,106
undefined

966
00:42:46,189 --> 00:42:47,440
undefined
undefined

967
00:42:47,524 --> 00:42:49,901
undefined

968
00:42:51,528 --> 00:42:52,570
undefined

969
00:42:56,199 --> 00:42:57,283
undefined

970
00:42:59,160 --> 00:43:00,286
undefined

971
00:43:00,370 --> 00:43:02,122
undefined

972
00:43:02,205 --> 00:43:03,707
undefined

973
00:43:03,790 --> 00:43:06,001
undefined
undefined

974
00:43:06,084 --> 00:43:07,544
undefined

975
00:43:07,627 --> 00:43:09,129
undefined

976
00:43:09,212 --> 00:43:11,464
undefined
undefined

977
00:43:11,548 --> 00:43:12,507
undefined

978
00:43:12,590 --> 00:43:14,134
undefined

979
00:43:14,217 --> 00:43:15,760
undefined
undefined

980
00:43:15,844 --> 00:43:16,886
undefined
undefined

981
00:43:16,970 --> 00:43:18,596
undefined

982
00:43:18,680 --> 00:43:19,848
undefined
undefined

983
00:43:19,931 --> 00:43:20,932
undefined

984
00:43:21,683 --> 00:43:23,476
undefined
- te nka se prank, nanso okay.

985
00:43:23,560 --> 00:43:24,978
- a ennye prank.
- me ne no bɛkɔ, yeah.

986
00:43:25,061 --> 00:43:26,187
Wopɛ adwuma no, .
anaasɛ wompɛ adwuma no.

987
00:43:26,271 --> 00:43:27,480
- Gye di.
- Okay, ɛno ye.

988
00:43:27,564 --> 00:43:28,523
- a wopaw se wobegye wo adi.
- Aane.

989
00:43:28,606 --> 00:43:30,108
Ne nyinaa yɛ. Ɛyɛ?

990
00:43:30,191 --> 00:43:32,527
Oh, dabi, oh Nyame, okay.

991
00:43:32,610 --> 00:43:34,154
Oh, meda wo ase.

992
00:43:34,237 --> 00:43:36,072
- ho anisɔ saa.
- adɛn nti na wobɛbɔ eyi nso?

993
00:43:36,156 --> 00:43:38,241
- betumi ahome wo won mu?
- ennye bere a wore mene me.

994
00:43:38,324 --> 00:43:39,409
- Yoo.
- Meda wo ase.

995
00:43:40,952 --> 00:43:42,412
- te se wotumi home seesei.
- Aane.

996
00:43:42,495 --> 00:43:43,747
Ɛyɛ?

997
00:43:45,331 --> 00:43:47,459
Dabi, yiw, dabi, .
eye, eye.

998
00:43:47,542 --> 00:43:50,962
Wo ho yɛ fɛ, wo ho yɛ fɛ sɛ wofata.

999
00:43:51,046 --> 00:43:52,005
Som bo?

1000
00:43:52,088 --> 00:43:53,673
Ɛfata adwuma no.

1001
00:43:53,757 --> 00:43:56,342
Dɛn nti na wowɔ mpofirim
sɛ́ wobɛyɛ me yiye saa?

1002
00:43:56,426 --> 00:43:57,677
Wunim, hena na onim?

1003
00:43:57,761 --> 00:43:59,095
Mercury hwee ase ara kwa
fi akyigyina mu.

1004
00:43:59,179 --> 00:44:00,597
- Pa ara?
- a esan bae.

1005
00:44:00,680 --> 00:44:02,724
Saturn no san bae, .
Minnim. Kɔ.

1006
00:44:02,807 --> 00:44:04,350
- Meda wo ase.
- Aane.

1007
00:44:23,036 --> 00:44:24,412
- Hei.
- Hei.

1008
00:44:24,496 --> 00:44:25,872
Afahyɛ mu anonne?

1009
00:44:26,915 --> 00:44:27,999
Wotɔn adwini no?

1010
00:44:28,083 --> 00:44:29,167
Meyɛɛ saa.

1011
00:44:29,250 --> 00:44:31,377
Dɛn? Twɛn.

1012
00:44:31,461 --> 00:44:33,171
Twɛn, ɛno kyerɛ
Metɔn adwini no.

1013
00:44:33,254 --> 00:44:35,256
Ɛyɛɛ dɛn na ɛbɛyɛɛ saa
tɔn adwini no?

1014
00:44:35,340 --> 00:44:37,634
Efisɛ sɛ na wowɔ a
ahyɛ krataa no, afei wo-- .

1015
00:44:37,717 --> 00:44:39,219
Oh, ɛnde anka mɛyɛ saa
na ɛte sɛ funu.

1016
00:44:39,302 --> 00:44:40,970
- Aane.
- Gotcha, yeah.

1017
00:44:41,054 --> 00:44:42,263
- Oh, wei ye anigyee ampa.
- wei ye kesee ma yen.

1018
00:44:42,347 --> 00:44:44,099
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ
nya afahyɛ anonne bi.

1019
00:44:44,182 --> 00:44:46,142
Dɛn? Ow.

1020
00:44:46,226 --> 00:44:48,436
Yeah, dabi, me ho ye, meda wo ase.

1021
00:44:48,520 --> 00:44:51,439
Mente nka ankasa sɛ mɛyɛ saa
mmirikatu a w’adamfo abeawa no de ba.

1022
00:44:51,523 --> 00:44:54,317
- Mpena?
- yie, Veronica, wo ne wo ye.

1023
00:44:54,400 --> 00:44:57,153
Uh, dabi, ɔyɛ yɔnko dwumayɛni dedaw.

1024
00:44:57,237 --> 00:44:59,197
Ná merenya adwene a ɛto so abien
wɔ kɔfe so no, ɛno ara ne no.

1025
00:44:59,280 --> 00:45:00,865
Oh, yeah.

1026
00:45:00,949 --> 00:45:03,535
Ɔhwɛɛ no
ɛyɛ hyew kakra ma kɔfe.

1027
00:45:03,618 --> 00:45:05,286
Gye me di, ɛnyɛ date.

1028
00:45:05,370 --> 00:45:07,247
So na onim saa?

1029
00:45:08,248 --> 00:45:11,000
Mɛka sɛ ne yere
na onim no yiye.

1030
00:45:12,001 --> 00:45:13,670
Aane.

1031
00:45:13,753 --> 00:45:14,796
<i>♪ Plot twitwa ♪</i>

1032
00:45:14,879 --> 00:45:17,006
Twɛn, saa ara, wo nso
susuw sɛ na ɔyɛ ɔkwasea ma me

1033
00:45:17,090 --> 00:45:18,174
efisɛ osusuwii sɛ
Ná me ho yɛ fɛ?

1034
00:45:18,258 --> 00:45:20,135
Ɛyɛ dɛn ara.

1035
00:45:20,218 --> 00:45:21,427
Kronkron shit.

1036
00:45:21,511 --> 00:45:23,096
- Aane.
- a esesa biribiara.

1037
00:45:23,179 --> 00:45:24,389
Ɛyɛ wuram, ɛnte saa?

1038
00:45:24,472 --> 00:45:25,473
- Aane.
- Yeah, adwene a woabo.

1039
00:45:25,557 --> 00:45:28,268
- Enti, anom bi?
- Ow.

1040
00:45:28,351 --> 00:45:31,187
- a ennye date.
- nnye date, whisky nkoaa.

1041
00:45:31,271 --> 00:45:33,022
Okay, eye, yeah, .
'efisɛ mintumi, .

1042
00:45:33,106 --> 00:45:34,190
Mintumi nkɔ foforo so
wo ne wo bɛbɔ date.

1043
00:45:34,274 --> 00:45:35,650
Ɛno ye, .
Me nso mintumi ne wo nkɔ.

1044
00:45:35,733 --> 00:45:37,402
- Dɛn?
- Dɛn?

1045
00:45:37,485 --> 00:45:39,028
Boheme wɔ 5:15 mu.

1046
00:45:39,112 --> 00:45:40,321
Yɛbɛhyia wo wɔ hɔ.

1047
00:46:10,727 --> 00:46:14,147
Enti, dɛn nti na wuntumi nkɔ so
date foforo a me ne me bɛda?

1048
00:46:14,230 --> 00:46:16,191
Sɛ yɛpɛ sɛ yɛfrɛ no saa a.

1049
00:46:16,274 --> 00:46:17,400
Mm.

1050
00:46:18,943 --> 00:46:20,236
Bra na ka kyerɛ me.

1051
00:46:22,655 --> 00:46:24,782
Bra so.
Okay, okay, fa skru bɔ no.

1052
00:46:26,242 --> 00:46:30,163
Me nanabea, Gigi, .
yɛɛ kyakyatow, sɛ wopɛ a.

1053
00:46:30,246 --> 00:46:33,625
Ɔbɔɔ kyakya wɔ me so
sika kɛse bi

1054
00:46:33,708 --> 00:46:38,171
sɛ metumi anya ɔdɔ
wɔ nna 40 a ɛtoatoa so mu.

1055
00:46:39,047 --> 00:46:40,715
- Kwan biara nni hɔ.
- Mm-hmm.

1056
00:46:40,798 --> 00:46:42,550
Meyɛ wo date 40 no mu biako!

1057
00:46:42,634 --> 00:46:45,470
Ha! Aane. Mekyerɛ sɛ, .
sɛ wopɛ sɛ wofrɛ no saa a.

1058
00:46:45,553 --> 00:46:46,971
Mepɛ sɛ mefrɛ no saa.

1059
00:46:47,055 --> 00:46:48,848
Wow.
Ná meyɛ nɔma bɛn?

1060
00:46:48,932 --> 00:46:52,018
- 20. Nkyem.
- 20 na? Dɛn so na yɛwɔ?

1061
00:46:53,311 --> 00:46:54,479
27. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1062
00:46:54,562 --> 00:46:56,648
- a wobo no!
- Mm-hmm.

1063
00:46:56,731 --> 00:46:59,359
Whoa. So woada
ne saa mmarima yi mu biara?

1064
00:46:59,442 --> 00:47:01,986
Wow, ɛno nyɛ biara
a ɛfa w’adwuma ho.

1065
00:47:02,904 --> 00:47:04,822
Valid, kyɛw wɔ saa asɛm no ho.

1066
00:47:07,408 --> 00:47:08,409
Kurukuruwa foforo?

1067
00:47:08,493 --> 00:47:11,746
Um... yiw, nanso...

1068
00:47:11,829 --> 00:47:14,374
Hm. 27 no retwɛn.

1069
00:47:14,457 --> 00:47:16,042
- Aniwuo.
- Aane.

1070
00:47:16,125 --> 00:47:17,335
Ansa na wobɛkɔ no, bue saa asɛm no.

1071
00:47:17,418 --> 00:47:18,544
Adɛn?

1072
00:47:18,628 --> 00:47:19,712
Humor me.

1073
00:47:20,672 --> 00:47:22,340
Me case wo hia
ɔfrɛ a egye ntɛmpɛ

1074
00:47:22,423 --> 00:47:24,175
wɔ wo nna a ɛyɛ hu no mu biara mu.

1075
00:47:24,259 --> 00:47:25,677
Fa ahofadi bɔ me.

1076
00:47:25,760 --> 00:47:27,595
Mefaa drama wɔ ntoaso sukuu mu, .
enti me fake su

1077
00:47:27,679 --> 00:47:28,638
yɛ nokwarem no fɛfɛɛfɛ wɔ asɛm no mu.

1078
00:47:29,055 --> 00:47:30,598
Ow. Nanso mmarimaa nsu.

1079
00:47:30,682 --> 00:47:32,725
Oh, wɔyɛ, ɛyɛ
kɛkɛ, ɛwɔ shower no mu

1080
00:47:32,809 --> 00:47:33,977
baabi a obiara ntumi nhu.

1081
00:47:34,060 --> 00:47:35,436
Ate aseɛ. Sɛn?

1082
00:47:35,520 --> 00:47:37,272
Dabi, dabi, dabi, mma ɛnhaw wo
ho asɛm no, minyaa eyi.

1083
00:47:37,355 --> 00:47:38,564
- a wogye di?
- Aane.

1084
00:47:38,648 --> 00:47:41,776
- a ennye date.
- a ennye date.

1085
00:47:41,859 --> 00:47:43,236
- a ennye date.
- a ennye date.

1086
00:47:43,319 --> 00:47:44,862
Yoo.

1087
00:47:46,447 --> 00:47:47,490
Oh, ɛyɛ shit.

1088
00:47:52,495 --> 00:47:54,205
Ah, yiw, meda wo ase.

1089
00:47:54,289 --> 00:47:55,331
Aw.

1090
00:47:56,708 --> 00:47:57,792
27 wɔ nsa pa mu.

1091
00:48:28,990 --> 00:48:31,326
Ɔkwan bɛn so na na anigye 27?

1092
00:48:31,409 --> 00:48:34,620
Oh, na n’ani gyei yiye.

1093
00:48:34,704 --> 00:48:36,039
Oh, na ɔwɔ anigye?

1094
00:48:36,122 --> 00:48:38,666
Yeah, na ɔyɛ, .
na ɔyɛ mfoninitwafo.

1095
00:48:38,750 --> 00:48:39,834
Mm-hmm na ɛyɛ.

1096
00:48:39,917 --> 00:48:41,169
Mfoninitwafo.

1097
00:48:41,252 --> 00:48:42,670
- asemmisa ma wo, nanso.
- Aane.

1098
00:48:42,754 --> 00:48:44,839
So wobɛtwa mfonini
a wɔde ahyɛ ntade ase a wɔde adi dwuma ho?

1099
00:48:44,922 --> 00:48:46,549
Akyinnye biara nni ho sɛ mɛyɛ saa.

1100
00:48:46,632 --> 00:48:48,134
Na mɛka akyerɛ mo nyinaa
ho asɛm wɔ awia aduan bere mu.

1101
00:48:48,217 --> 00:48:49,260
Oh, yay.

1102
00:48:51,220 --> 00:48:52,764
So woyɛɛ saa mfonini no?

1103
00:48:53,806 --> 00:48:56,851
Dabi, dabi, Mason, dabi.
Ɔfese mu elf nketewa no

1104
00:48:56,934 --> 00:48:58,603
a wotu mmirika di akɔneaba wɔ ha, wɔn
ankasa bubuu mu anadwo a etwaam no, .

1105
00:48:58,686 --> 00:48:59,771
wɔtwee eyi.

1106
00:48:59,854 --> 00:49:01,606
Leah, ɛno yɛ papa ankasa.

1107
00:49:03,483 --> 00:49:04,525
Okay, meda wo ase.

1108
00:49:04,609 --> 00:49:05,693
Awia aduane?

1109
00:49:05,777 --> 00:49:07,236
Sɛnea ɛte wɔ date bi mu no?

1110
00:49:07,320 --> 00:49:09,614
Aww. Ɛno yɛ fɛ.

1111
00:49:09,697 --> 00:49:11,115
Ná ɛyɛ mmɔdenbɔ pa.

1112
00:49:12,950 --> 00:49:16,496
Enti, ntade ase mfonini ahorow, .
te sɛ Fruit of the Loom?

1113
00:49:16,579 --> 00:49:18,164
Yeah, te sɛ nea ɔyɛ mpo
mu kɔ saa mu, wunim?

1114
00:49:18,247 --> 00:49:20,458
- a adwene biara nni ho.
- a mehyɛ cute kind no.

1115
00:49:20,541 --> 00:49:22,877
Afono pii, lace pii.

1116
00:49:22,960 --> 00:49:24,128
Leah Jones na ɔyɛ?

1117
00:49:26,339 --> 00:49:29,258
- Jackson, hi!
- Hei.

1118
00:49:29,342 --> 00:49:30,676
Oh me Nyankopɔn.

1119
00:49:32,136 --> 00:49:33,471
Onyankopɔn, wo ho yɛ nwonwa.

1120
00:49:35,473 --> 00:49:39,143
Oh, dabi, mekyerɛ sɛ, .
Me kɛkɛ, te sɛ, tow eyi guu so, enti.

1121
00:49:40,353 --> 00:49:41,646
Nea ɛrekɔ so, me ne Mason.

1122
00:49:42,688 --> 00:49:44,982
Oh, hey, yiw, Jackson.

1123
00:49:46,359 --> 00:49:49,695
Hwɛ, na mewɔ bi ankasa
bere a ɛyɛ nwonwa anadwo a atwam no.

1124
00:49:49,779 --> 00:49:51,280
Mepa wo kyɛw sɛ mankyerɛw text.

1125
00:49:51,364 --> 00:49:53,074
Me deɛ, makɔ hɔ ara
ɔkasa tiaa atuhoama ho

1126
00:49:53,157 --> 00:49:55,451
ne Frank a wonni hokwan ahorow no
mmofra akenkan nhyehyɛe

1127
00:49:55,535 --> 00:49:58,162
ne nkyerɛkyerɛ anadwo
adesua ahorow ma first gen

1128
00:49:58,246 --> 00:49:59,956
wɔn a wɔnka Borɔfo kasa
a wɔadi dɛm.

1129
00:50:01,040 --> 00:50:04,502
Oh, yeah, dabi, mekyerɛ sɛ, .
Me, pɛ, dɔ kasa ahorow, enti.

1130
00:50:05,461 --> 00:50:06,504
Momma yɛnhyiam ntɛm.

1131
00:50:07,505 --> 00:50:08,548
Ɛte sɛ nea ɛyɛ nwonwa.

1132
00:50:08,631 --> 00:50:10,258
- Ɛyɛ nwanwa.
- Ɛyɛ nwanwa.

1133
00:50:10,341 --> 00:50:12,677
- a wode text bɛma wo.
- Yoo.

1134
00:50:12,760 --> 00:50:13,803
Ɔkraman kɛse.

1135
00:50:17,640 --> 00:50:18,933
Ohh.

1136
00:50:19,016 --> 00:50:20,768
So na wunim saa
wowɔ nne abien?

1137
00:50:20,852 --> 00:50:22,520
Huh?

1138
00:50:22,603 --> 00:50:24,856
Wowɔ nne abien-- .
nne a ɛyɛ daa, ɔkyerɛwfo nne.

1139
00:50:24,939 --> 00:50:27,316
Wo koraa de dii dwuma ara kwa
wo kyerɛwfo nne wɔ ne so.

1140
00:50:27,400 --> 00:50:28,776
Manyɛ saa.

1141
00:50:28,860 --> 00:50:29,986
- wo 100% na woyɛɛ saa.
- Dabi, me nnyɛ saa.

1142
00:50:30,361 --> 00:50:31,612
- Yeah, woyɛɛ saa.
- Ebiara.

1143
00:50:31,696 --> 00:50:34,073
- a ewo ho no, wo ntumi ne no nnye.
- Na adɛn nti na ɛnte saa?

1144
00:50:35,241 --> 00:50:37,201
- nnye wo guy.
- hwan na ose?

1145
00:50:37,285 --> 00:50:41,664
Momma yɛnka saa ara
wo chemistry yɛ nwonwa.

1146
00:50:41,747 --> 00:50:43,291
Ka w'ano tom.

1147
00:50:43,374 --> 00:50:44,500
- Ɛyɛ nwanwa.
- Gyae.

1148
00:50:44,584 --> 00:50:45,668
Ɔma me ho yeraw me.

1149
00:50:45,751 --> 00:50:47,753
Ɔma me nwansena.

1150
00:50:47,837 --> 00:50:49,922
Ɔyɛ saa.

1151
00:50:50,006 --> 00:50:51,591
- a woka kɛkɛ.
- Bra so.

1152
00:50:51,674 --> 00:50:53,384
Nnipa dodow ahe
woanya ɔdɔ ama?

1153
00:50:54,469 --> 00:50:55,553
- a eye kakraa bi.
- Kɛseɛ.

1154
00:50:55,636 --> 00:50:57,013
Ne?

1155
00:50:57,096 --> 00:50:58,723
Ɛda adi sɛ ankɔ yiye.

1156
00:50:58,806 --> 00:51:00,016
- Pefee.
- Aane.

1157
00:51:00,099 --> 00:51:01,934
Hwɛ wo.

1158
00:51:03,769 --> 00:51:05,438
Ná ɛnyɛ nea ɛteɛ kɛkɛ.

1159
00:51:07,815 --> 00:51:09,108
Dɛn?

1160
00:51:09,192 --> 00:51:10,318
Dɛn?

1161
00:51:10,401 --> 00:51:11,402
Dabi.

1162
00:51:11,486 --> 00:51:13,571
- edeen?
- Dabi.

1163
00:51:13,654 --> 00:51:15,948
Na worebɛma me no
whole "na ɛnyɛ ɔno" kasa.

1164
00:51:16,032 --> 00:51:17,283
- Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.
- Aane.

1165
00:51:17,366 --> 00:51:18,743
Hwɛ, mennye nni
wɔ biako mu.

1166
00:51:18,826 --> 00:51:21,621
Migye di sɛ ɔdɔ yɛ ɔfã bi
su ne gyinaesi fã bi.

1167
00:51:21,704 --> 00:51:24,499
Na ɛnyɛ da koro pɛ na ɛba.

1168
00:51:24,582 --> 00:51:26,292
Ɛba awiei
bere tenten a wɔde di dwuma.

1169
00:51:27,293 --> 00:51:29,170
Meda wo ase.

1170
00:51:29,253 --> 00:51:32,924
Onyankopɔn, metumi afew w’ano mprempren ara.
Obiara ne me nyɛ adwene da.

1171
00:51:36,135 --> 00:51:38,346
Oh, tow tuo, ɛsɛ sɛ mekɔ, .
awia aduan awie.

1172
00:51:38,429 --> 00:51:39,639
Ɛyɛ yie, yeah.

1173
00:51:42,725 --> 00:51:43,726
Um...

1174
00:51:45,645 --> 00:51:48,064
So me, te sɛ, ampa
wowɔ ɔkyerɛwfo nne?

1175
00:51:48,147 --> 00:51:50,066
Yeah, wo sure yɛ, .
na ɛnsɛ wo.

1176
00:51:50,149 --> 00:51:52,068
Ɛyɛ anigye dodo koraa.

1177
00:51:53,277 --> 00:51:54,987
Nyame.

1178
00:51:58,366 --> 00:52:01,077
What up, bitch, menyaa fries.

1179
00:52:02,745 --> 00:52:05,873
Oh, wow, dɛn ne...

1180
00:52:05,957 --> 00:52:07,875
Okay.

1181
00:52:07,959 --> 00:52:09,293
Wɔreyi me afi adwumam.

1182
00:52:09,377 --> 00:52:10,503
Dɛn?

1183
00:52:10,586 --> 00:52:13,381
Yeah, dabi, .
Wɔreyi me afi adwumam nnɛ.

1184
00:52:13,464 --> 00:52:17,134
Dabi, dabi, dabi, dabi.
Hena na laptop yɛ saa?

1185
00:52:17,218 --> 00:52:18,594
Bailey deɛ no.

1186
00:52:20,054 --> 00:52:21,472
Ɛno ye.

1187
00:52:21,556 --> 00:52:23,266
Ɛnyɛ papa.

1188
00:52:23,349 --> 00:52:25,560
Efisɛ na mewɔ foforo no nyinaa
Bing Bop designs wɔ hɔ.

1189
00:52:25,643 --> 00:52:27,186
- Nifa.
- Na me nnye, .

1190
00:52:27,270 --> 00:52:28,813
Manhyɛ no akyi.
- Yoo.

1191
00:52:28,896 --> 00:52:30,231
Na, enti, afei, .
wɔbɛkɔ akɔ.

1192
00:52:30,314 --> 00:52:32,567
- Na yɛde kyerɛ Memeneda.
- Ow.

1193
00:52:32,650 --> 00:52:36,028
- Nti.
- Dwoada?

1194
00:52:36,112 --> 00:52:38,447
- a ewo se...
- yie.

1195
00:52:38,531 --> 00:52:40,908
Wiɛ, ɛno ne--
ɛnyɛ Memeneda de besi nnɛ.

1196
00:52:40,992 --> 00:52:43,160
Okay, yie, ha na dabi, dabi, .

1197
00:52:43,244 --> 00:52:44,954
dabi, dabi, papa no ni
amanneɛbɔ, wopɛ asɛmpa no?

1198
00:52:45,037 --> 00:52:47,498
Me deɛ, mɛsiesie no.
Me deɛ, mɛsiesie no.

1199
00:52:47,582 --> 00:52:49,625
- Dabi, wo nnye.
- yiw, me ne no.

1200
00:52:49,709 --> 00:52:51,460
- Dabi, wo nnye.
- a mekae

1201
00:52:51,544 --> 00:52:53,713
sɛnea wɔte
eye ankasa, ɔkwan bi so no.

1202
00:52:53,796 --> 00:52:55,047
Nokwarem no, ɛyɛ fɛ.

1203
00:52:55,131 --> 00:52:56,173
Metumi ayɛ, eyi yɛ mmerɛw.
Na metumi--

1204
00:52:56,257 --> 00:52:57,425
Ma menyɛ eyi mma wo.

1205
00:52:57,508 --> 00:52:58,634
Wonkae
sɛnea wɔte.

1206
00:52:58,718 --> 00:53:00,094
Aane.

1207
00:53:00,177 --> 00:53:01,846
Bra, bere a woanya
Madi atoro akyerɛ wo pɛn?

1208
00:53:04,181 --> 00:53:06,475
Wodi atoro kyerɛ me, te sɛ, .
bere nyinaa.

1209
00:53:06,559 --> 00:53:08,352
Dɛn?

1210
00:53:08,436 --> 00:53:11,981
Oh, ɛnyɛ fries no so, .
ɛyɛ bɔne ma wo honam ani paa.

1211
00:53:13,899 --> 00:53:17,987
Hey, hey, .
hwɛ me, hwɛ me.

1212
00:53:20,406 --> 00:53:22,533
Ɛsɛ sɛ wotwe
wo ho a wobɛka abom.

1213
00:53:25,828 --> 00:53:27,038
Yoo?

1214
00:53:27,121 --> 00:53:28,789
- Yoo.
- Yoo.

1215
00:53:28,873 --> 00:53:30,833
- Yoo. Ná ɛno yɛ agyimisɛm.
- Yeah, na ɛno yɛ wuram.

1216
00:53:30,916 --> 00:53:32,168
Ná ɛno yɛ agyimisɛm. Meda wo ase.

1217
00:53:32,251 --> 00:53:33,419
Nanso, mɛsiesie no.

1218
00:53:33,502 --> 00:53:34,879
Mepa wo kyɛw sɛ midii atoro wɔ bere a atwam no mu.

1219
00:53:34,962 --> 00:53:36,213
Ɛyɛ.

1220
00:54:39,819 --> 00:54:40,945
B?

1221
00:54:44,699 --> 00:54:46,367
So ɛte saa?

1222
00:54:46,450 --> 00:54:47,451
Aane.

1223
00:54:47,535 --> 00:54:48,536
Yeah, ɛyɛ fɛ yiye.

1224
00:54:48,619 --> 00:54:49,912
- Aane?
- Aane.

1225
00:54:51,497 --> 00:54:52,832
- Okay, woye nkwagyefo.
- a woye papa, .

1226
00:54:52,915 --> 00:54:53,999
wubetumi ahome mprempren.

1227
00:55:00,089 --> 00:55:01,132
Ah, nkwaseasɛm!

1228
00:55:43,090 --> 00:55:45,050
Mason reba hɔ.

1229
00:55:47,511 --> 00:55:48,846
Wode saa guy no ka shirt.

1230
00:55:57,480 --> 00:55:58,898
Meda wo ase, woyɛ me ɔbran.

1231
00:55:58,981 --> 00:56:00,441
Mema wo akwaaba.

1232
00:56:00,524 --> 00:56:01,901
- Hi, Bianca, eye sɛ mahu wo.
- Hi.

1233
00:56:03,611 --> 00:56:06,238
Enti, dɛn, date biara nni hɔ anadwo yi?

1234
00:56:06,322 --> 00:56:07,656
Dabi, wɔadi ho dwuma dedaw.

1235
00:56:17,333 --> 00:56:19,585
- yie.
- Yeah, na ɔyɛ ɔwɛmfo ankasa.

1236
00:56:19,668 --> 00:56:21,128
Oof, ɛno yɛ pii.

1237
00:56:21,212 --> 00:56:23,506
Yeah, dɛn na woreyɛ, .
ɛhe na worekɔ?

1238
00:56:23,589 --> 00:56:25,508
Ɛsɛ sɛ miwie saa nyansahyɛ yi.

1239
00:56:25,591 --> 00:56:26,801
Ná yɛrekɔhwɛ sini bi.

1240
00:56:26,884 --> 00:56:28,969
Na mewɔ nnwuma a ɛsɛ sɛ mitu mmirika.

1241
00:56:29,053 --> 00:56:30,930
- Enti, wo na wodi so.
- Kama.

1242
00:56:31,013 --> 00:56:35,309
Ansa na wobɛkɔ no, mede email kɔmaa me
wo nsusuwii ahorow bi a na mewɔ

1243
00:56:35,392 --> 00:56:36,852
bere a na mereyɛ ho adwuma no
Bing Bops afoforo no.

1244
00:56:36,936 --> 00:56:39,688
Enti, na meresusuw ho ara kwa
sɛ wubetumi a, te sɛ-- .

1245
00:56:39,772 --> 00:56:41,190
Okay.

1246
00:56:41,273 --> 00:56:43,901
Metumi akyerɛ Bailey ɔkyena.

1247
00:56:43,984 --> 00:56:46,612
- Meda wo ase.
- Mm-hmm.

1248
00:56:46,695 --> 00:56:48,489
Yoo.

1249
00:56:48,572 --> 00:56:50,449
Mo baanu gye mo ani.

1250
00:56:50,533 --> 00:56:51,867
Nwu.

1251
00:56:51,951 --> 00:56:53,452
Ɔdɔ wo paa.

1252
00:56:53,536 --> 00:56:55,329
- dɔ wo, bye.
- eye se wobehu wo.

1253
00:56:56,664 --> 00:56:59,166
Ná ɛno nyinaa fa dɛn ho?

1254
00:56:59,250 --> 00:57:00,835
- ye Ouija board bere.
- Dabi, ennye saa.

1255
00:57:00,918 --> 00:57:02,002
- yiw, eye.
- Dabi, ennye saa.

1256
00:57:02,086 --> 00:57:03,087
- Dabi.
- tena me fie...

1257
00:57:03,170 --> 00:57:04,338
Me na meyɛ mmara no.

1258
00:57:04,421 --> 00:57:05,506
- na wode me too so.
- Enti...

1259
00:57:05,589 --> 00:57:07,007
Dabi, na wonyɛ saa.

1260
00:57:17,268 --> 00:57:18,310
Yep.

1261
00:57:20,938 --> 00:57:23,023
- a eye pii a wobegye mu.
- Mm-hmm.

1262
00:57:30,197 --> 00:57:32,533
Ɛno yɛ aniwa a ɛyɛ nwonwa.

1263
00:57:32,616 --> 00:57:34,201
- a yewie?
- Nope, ntumi nnyae staring.

1264
00:57:34,285 --> 00:57:35,536
Yoo.

1265
00:57:40,249 --> 00:57:43,919
Ah, me kwansrafo ketewa no wɔ hɔ.
Mihia amanneɛbɔ a edi mũ.

1266
00:57:46,505 --> 00:57:50,217
Wiɛ, abarimaa bi wɔ hɔ.

1267
00:57:50,301 --> 00:57:51,552
Ow.

1268
00:57:51,635 --> 00:57:53,679
Misusuw sɛ ebetumi aba saa
yɛ biribi ankasa.

1269
00:57:53,762 --> 00:57:55,556
Enti, ntease bi wɔ hɔ a enti ɛsɛ sɛ yɛwɔ anidaso?

1270
00:57:56,515 --> 00:58:00,060
Ɛte sɛ nea... ɔyɛ soronko.

1271
00:58:00,144 --> 00:58:03,230
Wiɛ, mewɔ anidaso.
Wo ho te sɛn?

1272
00:58:04,189 --> 00:58:05,608
Me?

1273
00:58:05,691 --> 00:58:07,151
Dabi, adamfo paa foforo no.

1274
00:58:07,234 --> 00:58:08,319
Yiw, wo.

1275
00:58:09,653 --> 00:58:11,155
Me ho yɛ.

1276
00:58:11,238 --> 00:58:13,616
Mo baanu te sɛ
peas a ɛwɔ pod mu.

1277
00:58:16,660 --> 00:58:18,245
Na anwummere aduan nso ɛ?

1278
00:58:18,329 --> 00:58:20,289
Ɛba sɛ mewɔ bi kɛkɛ
lasagna a ɛwɔ fononoo mu, .

1279
00:58:20,372 --> 00:58:23,208
na me nko ara mintumi nni.

1280
00:58:23,292 --> 00:58:25,377
Yeah, yeah, na metumi adi.

1281
00:58:25,461 --> 00:58:26,545
Aane.

1282
00:58:26,629 --> 00:58:28,172
<i>Oo, Ɛwoɔ!</i>

1283
00:58:28,255 --> 00:58:30,424
<i>Me ntumi ntra ase da
da foforo a wo nni hɔ!</i>

1284
00:58:30,507 --> 00:58:34,553
<i>Sekan biara a
simma biara a ɛwɔ da biara mu,</i>

1285
00:58:34,637 --> 00:58:36,305
<i>Me dwene ho
wo rose nhwiren anofafa.</i>

1286
00:58:36,388 --> 00:58:38,849
<i>Oh, Angus, .
sɛnea woapra me afi me nan so</i>

1287
00:58:39,266 --> 00:58:42,394
<i>te sɛ afuw dan a ɛwɔ mpa biako
wɔ Kansas ahum bi mu!</i>

1288
00:58:42,478 --> 00:58:44,021
- <i>Fe me ano!</i>
- a ɛyɛ nkwaseasɛm saa.

1289
00:58:44,897 --> 00:58:47,566
Nkwaseasɛm? So woredi fɛw
wɔn dɔ?

1290
00:58:47,650 --> 00:58:49,360
- Pɛpɛɛpɛ.
- Adɛn?

1291
00:58:49,443 --> 00:58:50,903
Ɛfiri.

1292
00:58:51,862 --> 00:58:54,198
Bra, nneɛma a ɛte saa
nsi wɔ asetra ankasa mu.

1293
00:58:54,281 --> 00:58:55,908
Yiw, ɛyɛ saa.

1294
00:58:55,991 --> 00:58:58,494
Twɛn, twɛn, twɛn, so woreka
sɛ ɛne saa mmarima yi nyinaa, .

1295
00:58:58,577 --> 00:59:01,497
wo... deɛ, wo nnya, .
te sɛ, text bi akyi?

1296
00:59:01,580 --> 00:59:03,749
Oh, dabi, .
Me nsa aka texts asan aba.

1297
00:59:03,832 --> 00:59:06,543
- a woanya texts?
- a ewo nsem pii.

1298
00:59:07,920 --> 00:59:10,255
Yɛn baanu nyinaa nim
nea enti a me ne obi rebɔ denneennen saa.

1299
00:59:10,339 --> 00:59:13,342
- Nti.
- Meda wo ase.

1300
00:59:13,425 --> 00:59:14,468
Fa ma wo.

1301
00:59:18,555 --> 00:59:20,224
Dɛn nti na woyɛ saa?

1302
00:59:20,307 --> 00:59:22,351
Menyɛ saa ankasa.

1303
00:59:22,434 --> 00:59:24,019
- Oh, bra.
- a me nnye.

1304
00:59:24,103 --> 00:59:26,188
Owura Midday Kɔndɔm a Wɔgye.

1305
00:59:26,271 --> 00:59:28,107
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, hwɛ, .

1306
00:59:28,190 --> 00:59:29,733
na ɛnonom nyɛ me dea.

1307
00:59:29,817 --> 00:59:31,318
Ná ɛnonom yɛ m’adamfo Matt dea.

1308
00:59:31,402 --> 00:59:32,736
Matt?

1309
00:59:32,820 --> 00:59:34,363
Matt yɛ nokware, .
wuhyiaa no wɔ asanombea hɔ.

1310
00:59:34,446 --> 00:59:37,366
Matt nnyinii sɛnea ɛsɛ
sɛ ɔbɛtɔ n’ankasa kɔndɔm?

1311
00:59:38,409 --> 00:59:40,744
Ná wɔyɛ gag akyɛde.

1312
00:59:40,828 --> 00:59:41,912
Ɛyɛ n’awoda.

1313
00:59:43,914 --> 00:59:45,624
Nanso misusuw sɛ na wo ex hia bi.

1314
00:59:45,708 --> 00:59:46,709
Oh, dabi.

1315
00:59:46,792 --> 00:59:50,337
Dabi, dabi, na me kan kunu no, .
na ɔwɔ pii.

1316
00:59:50,421 --> 00:59:52,006
Ɔde siee wɔn ankasa, .

1317
00:59:54,091 --> 00:59:58,012
ɔde siee mpataa kuruwa mu
of sorts wɔ ne mpa ho.

1318
00:59:59,013 --> 01:00:02,016
Eyi yɛ nokware asɛm, .
Me nnyɛ messing wo.

1319
01:00:02,099 --> 01:00:03,392
Eyi yɛ hu.

1320
01:00:03,475 --> 01:00:04,727
- Menim.
- a eye hu.

1321
01:00:04,810 --> 01:00:06,311
- Yeah, eye aniwuo.
- Oh, wow.

1322
01:00:06,395 --> 01:00:08,856
Wow, ɔte sɛ nea ɔyɛ kɛse.
Genius ankasa, saa biako no.

1323
01:00:08,939 --> 01:00:11,859
Yeah, yeah, na wo ex no yɛ-- .
na ɔyɛ amemene ho oprehyɛn ho ɔbenfo?

1324
01:00:11,942 --> 01:00:14,278
Dabi.

1325
01:00:14,361 --> 01:00:15,863
Na?

1326
01:00:15,946 --> 01:00:18,323
Kɛkɛ... ɛbaa ara kwa.

1327
01:00:18,407 --> 01:00:22,453
Oh, dabi, bra, .
bere tiaa bi wɔ hɔ.

1328
01:00:22,536 --> 01:00:24,079
Ná ɛyɛ dɛn?

1329
01:00:24,163 --> 01:00:26,415
- Okay, asɛm a ɛyɛ serew.
- Ow.

1330
01:00:26,498 --> 01:00:28,792
Da koro bi mifii adwuma baa fie, .

1331
01:00:28,876 --> 01:00:30,711
na na watu akɔtena baabi foforo
biribiara a atwa ho ahyia.

1332
01:00:30,794 --> 01:00:33,380
Wɔ adididan mu no, .
nkukuo, nkukuo, .

1333
01:00:33,464 --> 01:00:35,424
mprɛte, dwetɛ nneɛma, biribiara.

1334
01:00:35,507 --> 01:00:37,885
Na ɛte sɛ nea, mantumi
hwehwɛ me nneɛma biara.

1335
01:00:37,968 --> 01:00:39,303
Dabi.

1336
01:00:39,386 --> 01:00:41,180
Mprɛte no ne, .
te sɛ, wɔ soro shelf no so.

1337
01:00:41,263 --> 01:00:43,140
Ɛyɛ nea wontumi nnya koraa.

1338
01:00:43,223 --> 01:00:45,893
Na ɛnhaw me wɔ ho
bere no, ɛnyɛ saa ankasa.

1339
01:00:45,976 --> 01:00:49,229
Nanso ɛno akyi pɛɛ no, .
na yɛafi ase

1340
01:00:49,313 --> 01:00:51,732
kɛkɛ a wowɔ, te sɛ, .
ɔhaw akyi ɔhaw.

1341
01:00:51,815 --> 01:00:56,320
Me nko, mennim, me nko, .
ɛyɛ awiei no mfiase.

1342
01:00:56,403 --> 01:01:00,657
Sɛnea ɛte biara no, te sɛ, adapɛn abiɛsa akyi no, .
na onni hɔ bio, na yɛatetew mu.

1343
01:01:00,741 --> 01:01:03,535
Na mede biribiara too hɔ
san kɔ ɔkwan a na ɛte so no so, .

1344
01:01:03,619 --> 01:01:05,204
ɔkwan a na ɛsɛ sɛ ɛyɛ no.

1345
01:01:05,287 --> 01:01:06,538
Ampa ara.

1346
01:01:06,622 --> 01:01:09,374
Misusuw sɛ, m’asɛmmisa no
sɛ meda so ara yɛ kinda sɛ

1347
01:01:09,458 --> 01:01:11,043
me ti a mede bedi agoru no ne nea, .

1348
01:01:11,126 --> 01:01:14,338
te sɛ sɛ sɛ ohia a
te sɛ nsakrae, .

1349
01:01:14,421 --> 01:01:17,007
adɛn nti na wankasa kɛkɛ
me de fa ho, wunim?

1350
01:01:17,091 --> 01:01:19,510
- adɛn nti na wonnbisa me kɛkɛ?
- Aane.

1351
01:01:20,469 --> 01:01:23,055
Wopɛ sɛ wuhu biribi
nanso, ɛyɛ shitty kakra?

1352
01:01:23,138 --> 01:01:24,431
M’ani gye shitty ho.

1353
01:01:24,515 --> 01:01:26,725
- Oh, wo wo anigyee mu.
- Okay, bɔ me.

1354
01:01:26,809 --> 01:01:29,645
Me...

1355
01:01:29,728 --> 01:01:32,106
Ɛgyee me nkutoo
bɛyɛ adapɛn abiɛsa...

1356
01:01:32,189 --> 01:01:34,733
sɛ ne werɛ befi sɛ na ɔwɔ bi
ɔne me tenae pɛn.

1357
01:01:36,735 --> 01:01:38,695
- Oh, Nyame.
- Nyame.

1358
01:01:38,779 --> 01:01:40,114
- a eye ampa ara.
- Nyɛ koraa.

1359
01:01:40,197 --> 01:01:41,240
Ɛyɛ bɔne sen saa mpo
bere a mekaa no denden no.

1360
01:01:41,323 --> 01:01:43,408
Nanso ɔsan yɛɛ nhyehyɛe foforo
nkukuo no, enti.

1361
01:01:43,492 --> 01:01:45,452
- na na ɔrebisa no.
- a oye?

1362
01:01:45,536 --> 01:01:46,870
- a oye.
- na na ɔrebisa no.

1363
01:01:46,954 --> 01:01:48,122
- Yeah, ɔyɛɛ saa.
- Aane.

1364
01:01:48,205 --> 01:01:49,623
Ɛsɛ sɛ woka biribi kyerɛ me.

1365
01:01:49,706 --> 01:01:51,250
- Dɛn?
- ka biribi kyere me...

1366
01:01:51,333 --> 01:01:53,127
- ka biribi ankasa kyere me.
- Okay, okay, okay.

1367
01:01:53,460 --> 01:01:54,795
- Yoo.
- Bra so.

1368
01:01:55,129 --> 01:01:56,839
Me fam no, mete nka kɛkɛ sɛ
ayɛ nnipa a ɛtoatoa so

1369
01:01:56,922 --> 01:01:57,923
a ɛma m’abam mmu.

1370
01:01:58,006 --> 01:01:59,508
Ɛnyɛ mmarimaa nko, .

1371
01:01:59,591 --> 01:02:01,844
te sɛ, me maame ne me papa

1372
01:02:01,927 --> 01:02:04,263
ne nnipa a wɔyɛ pɛ wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so.

1373
01:02:04,346 --> 01:02:05,639
Aane.

1374
01:02:05,722 --> 01:02:07,933
Na enti, mete nka sɛ
Me sort of kɛkɛ...

1375
01:02:10,144 --> 01:02:11,270
ɔsan n’akyi.

1376
01:02:11,353 --> 01:02:12,646
Aane.

1377
01:02:12,729 --> 01:02:15,649
Nanso adapɛn kakraa a atwam no, .
ɛwom sɛ na wabɔ dam de, nanso .

1378
01:02:15,732 --> 01:02:18,819
Mete nka sɛ mayɛ saa
gyee me home bio.

1379
01:02:20,696 --> 01:02:25,367
Anaasɛ anyɛ yiye koraa no, meyɛ...

1380
01:02:25,450 --> 01:02:26,827
...ɔhome bio.

1381
01:02:29,496 --> 01:02:31,248
Wiɛ, ɛno ye.

1382
01:02:31,331 --> 01:02:33,083
- eye se wobehome.
- a ehia se wohome.

1383
01:02:33,167 --> 01:02:34,585
Meyɛ.

1384
01:02:34,668 --> 01:02:36,170
Mekyerɛ sɛ, sɛ ɛnyɛ ɛno a, anka mɛwu, enti.

1385
01:02:36,253 --> 01:02:37,296
Yiw, anka wobɛyɛ saa.

1386
01:02:40,674 --> 01:02:45,179
Minnim sɛ ebia ɛno ara kwa
na ntease biara nni mu.

1387
01:02:47,306 --> 01:02:48,682
Totally yɛ saa.

1388
01:02:52,311 --> 01:02:53,812
Minnim, me, ɛyɛ yie.

1389
01:02:56,648 --> 01:02:58,692
Misusuw sɛ nea merebɔ mmɔden
sɛ yɛbɛka sɛ...

1390
01:03:02,779 --> 01:03:04,323
ne menya no.

1391
01:03:06,241 --> 01:03:08,952
Wunim, wɔ yɛn fam no...

1392
01:03:11,330 --> 01:03:13,707
yɛde yɛn ho to hɔ
san kɔ akyi wɔ hɔ.

1393
01:03:14,875 --> 01:03:16,251
Yɛda wo ase wɔ aso no ho.

1394
01:03:17,878 --> 01:03:19,129
Bere biara.

1395
01:03:43,403 --> 01:03:44,613
Whatcha reyɛ?

1396
01:03:46,073 --> 01:03:48,325
- nntu.
- Yoo.

1397
01:03:48,408 --> 01:03:51,161
Okay, sɛ wotu a, .
afei mintumi nni m’agodie no.

1398
01:03:52,496 --> 01:03:53,538
Yoo.

1399
01:03:57,876 --> 01:03:59,544
Wodaae dɛn?

1400
01:04:01,755 --> 01:04:03,674
Medaa yiye ankasa, yiye ankasa.

1401
01:04:03,757 --> 01:04:04,967
Papa.

1402
01:04:05,050 --> 01:04:07,177
Mma nnhinhim.

1403
01:04:07,261 --> 01:04:08,345
Yoo.

1404
01:04:09,888 --> 01:04:12,140
Me deɛ, mɛyɛ saa...

1405
01:04:14,685 --> 01:04:16,144
Mepa wo kyɛw paa.

1406
01:04:16,228 --> 01:04:18,063
- a na eben saa.
- a me nyaa anigyee paa.

1407
01:04:21,149 --> 01:04:22,526
So wuhia kɔfe?

1408
01:04:22,609 --> 01:04:23,902
M’ani begye ho sɛ mɛnom kɔfe.

1409
01:04:23,986 --> 01:04:25,279
Yoo.

1410
01:04:25,362 --> 01:04:28,115
- sɔre, afei.
- Yoo.

1411
01:04:28,198 --> 01:04:29,700
Ma mintu mmirika nkɔ aguaree.

1412
01:04:29,783 --> 01:04:33,537
Nsõ a wɔde twitwiw sẽ yɛ
wɔ sink no ase.

1413
01:04:33,620 --> 01:04:35,956
- so ye hint?
- Yeah, wo ho ye akyide.

1414
01:04:41,545 --> 01:04:43,338
<i>♪ Aduaba a wɔabara saa ♪</i>

1415
01:04:45,299 --> 01:04:47,634
<i>♪ Akatasoɔ a wɔde sie ♪</i>

1416
01:04:48,927 --> 01:04:53,432
<i>♪ Nanso yɛkyɛ ɔsram no
Te sɛ nea yɛwɔ ahofadi ♪</i>

1417
01:04:54,891 --> 01:04:58,770
<i>♪ Wiɛ, sɛ menim a ɛnde ♪</i>

1418
01:04:58,854 --> 01:05:02,649
<i>♪ Nea minim mprempren ♪</i>

1419
01:05:02,733 --> 01:05:05,610
<i>♪ Saa nkɔnsɔnkɔnsɔn yi wɔ ha ♪</i>

1420
01:05:05,694 --> 01:05:09,990
<i>♪ Anka ɛbɛyɛ nea wontumi nkyekyere ♪</i>

1421
01:05:10,073 --> 01:05:11,950
<i>♪ 'Nea ɛde ba ♪</i>.'

1422
01:05:12,034 --> 01:05:14,077
Biara, uh, .
nhyehyɛe akɛse a wɔayɛ ama da no?

1423
01:05:14,161 --> 01:05:15,704
- wo kɔfe ni.
- Oh, meda wo ase.

1424
01:05:15,787 --> 01:05:18,165
Uh, yeah, nokwarem no, .
Me deɛ, mɛkɔ Gigi fie.

1425
01:05:18,248 --> 01:05:19,291
Mm.

1426
01:05:19,374 --> 01:05:21,126
Gigi, yɛyɛ saa.

1427
01:05:21,209 --> 01:05:22,502
- a wope cream cheese?
- cream cheese anka ɛbɛyɛ kɛse.

1428
01:05:22,586 --> 01:05:24,421
- so mewo kwan so?
- Mm-hmm.

1429
01:05:24,504 --> 01:05:26,173
Um... Mɛfa wo.

1430
01:05:26,256 --> 01:05:28,258
Dabi, wo ho ye, ɛte sɛ
kwan no nyinaa so twaa kurow no.

1431
01:05:28,342 --> 01:05:29,343
Me deɛ, mɛkɔ Uber kɛkɛ.

1432
01:05:29,426 --> 01:05:31,261
- a wogye di?
- Aane.

1433
01:05:31,345 --> 01:05:32,471
- Dabi, eye, metumi de wo.
- a enhia se wofa me.

1434
01:05:32,554 --> 01:05:33,889
Wo nni kar?

1435
01:05:33,972 --> 01:05:36,141
M-mewɔ kar ampa.

1436
01:05:36,224 --> 01:05:37,517
Wo kar no wɔ he?

1437
01:05:37,601 --> 01:05:39,061
Um, ɛwɔ sotɔɔ no mu.

1438
01:05:39,144 --> 01:05:40,312
- wo sotɔɔ mu?
- Aane.

1439
01:05:40,395 --> 01:05:41,480
Dɛn na ɛtoo wo kar no?

1440
01:05:41,563 --> 01:05:43,315
Um...

1441
01:05:43,398 --> 01:05:45,442
- Mm, ɛno ye.
- Menim.

1442
01:05:45,525 --> 01:05:47,277
- a ewo ho se na nkrantsee bi wo ho.
- na na nkrante bi wo ho?

1443
01:05:47,361 --> 01:05:48,737
Enti, metwee me ho.

1444
01:05:48,820 --> 01:05:50,447
- Oh, dabi.
- mmu me atɛn.

1445
01:05:50,530 --> 01:05:52,866
Ɛnyɛ sɛ merebu wo atɛn, .
Me retwɛn sɛ wobɛkyɛ.

1446
01:05:52,949 --> 01:05:55,577
Na afei mebɔɔ kanea bi, .
nanso ɛyɛ papa.

1447
01:05:56,953 --> 01:05:58,288
Ɛyɛ ɔkraman, kanea, onwini.

1448
01:05:58,372 --> 01:05:59,498
All righty, yie, mɛfa wo.

1449
01:05:59,581 --> 01:06:00,957
Yoo.

1450
01:06:01,041 --> 01:06:02,542
W’ani begye ne ho.

1451
01:06:02,626 --> 01:06:05,420
- a m'ani agye se mehyia no.
- a oye kraman bi.

1452
01:06:05,962 --> 01:06:08,131
- hwan na onnye?
- a eye nokore.

1453
01:06:17,182 --> 01:06:18,183
- Hey, me nyaa saa.
- Dɛn?

1454
01:06:18,266 --> 01:06:19,267
- Aane.
- a me ho ye den.

1455
01:06:19,351 --> 01:06:20,352
Dabi, ɛnyɛ hwee, ampa.

1456
01:06:20,435 --> 01:06:21,436
- Yoo.
- Ɔhaw nni hɔ.

1457
01:06:21,520 --> 01:06:22,562
- Meda wo ase.
- Aane.

1458
01:06:24,064 --> 01:06:25,315
- a ɛyɛ fɛ.
- Menim.

1459
01:06:25,399 --> 01:06:26,900
Minnim
nea enti a mintumi ntu nkɔtra hɔ.

1460
01:06:26,983 --> 01:06:29,861
Oh, eye, meyɛɛ kukisi kɛkɛ!

1461
01:06:29,945 --> 01:06:32,030
Oh, efi bere bɛn na woto paanoo?

1462
01:06:32,114 --> 01:06:34,199
Efi bere a woayɛ saa
abeawa pa ara.

1463
01:06:34,282 --> 01:06:36,076
Enti, dapɛn a etwaam no?

1464
01:06:36,159 --> 01:06:38,370
Bɛyɛ saa bere no.
Hwan ni?

1465
01:06:38,453 --> 01:06:40,539
Mason Davis, ɔbaa, ɔbaa.
Date nɔma 20.

1466
01:06:40,622 --> 01:06:44,876
Oh, oh, enti, wunim
ɛfa yɛn apam ketewaa no ho?

1467
01:06:44,960 --> 01:06:47,796
Meyɛ saa, .
na mihu sɛ ɛma ahoɔden kɛse.

1468
01:06:47,879 --> 01:06:50,674
Wiɛ, ɛno kyerɛ sɛ woayɛ
aseresɛm ho adwene pa.

1469
01:06:52,426 --> 01:06:54,428
Okay, eyi yɛ dɛ.

1470
01:06:54,511 --> 01:06:55,971
Mason, meda wo ase.

1471
01:06:56,054 --> 01:06:57,472
Wubetumi afi hɔ mprempren, .
ɛnsɛ sɛ wotra hɔ.

1472
01:06:57,556 --> 01:06:59,391
- a ennye hwee.
- ampa ara, .

1473
01:06:59,474 --> 01:07:00,767
sɛ obetumi a, anka ɛbɛyɛ kɛse.

1474
01:07:00,851 --> 01:07:03,395
Mewɔ bere tenten paa
nneɛma a ɛsɛ sɛ wɔyɛ ho kyerɛwtohɔ, .

1475
01:07:03,478 --> 01:07:04,980
na na metumi de ntini kakra adi dwuma.

1476
01:07:05,063 --> 01:07:07,190
Ɔreyɛ aseresɛm.
Woredi aseresɛm.

1477
01:07:07,274 --> 01:07:09,484
- a me nnye.
- ka nea ɛsɛ sɛ meyɛ kyerɛ me kɛkɛ, Gigi.

1478
01:07:09,568 --> 01:07:12,070
M’ani begye ho sɛ mɛyɛ saa
ka nea ɛsɛ sɛ woyɛ kyerɛ wo.

1479
01:07:12,154 --> 01:07:15,115
Oyi de boa, .
nanso ɔyɛ brɛoo kakra.

1480
01:07:16,616 --> 01:07:18,910
- Bɔkɔɔ?
- a mennye kyere.

1481
01:07:21,663 --> 01:07:23,165
- a woreba?
- Yeah, mereba.

1482
01:07:31,006 --> 01:07:33,175
Ɛte dɛn, ɛhɔ ara?

1483
01:07:35,177 --> 01:07:37,304
Yeah, um...

1484
01:07:37,387 --> 01:07:38,847
Dabi, ɛno yɛ kronkron.

1485
01:07:38,930 --> 01:07:40,265
Ɛnyɛ kronkron, .
ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

1486
01:07:40,348 --> 01:07:41,808
Dabi, ɛyɛ kronkron.

1487
01:07:41,892 --> 01:07:43,643
Ɛnyɛ kronkron, .
woayɛ kronkron.

1488
01:07:43,727 --> 01:07:44,769
San w’akyi san w’akyi.

1489
01:07:44,853 --> 01:07:47,063
Hwɛ, ɛyɛ kronkron kakra kɛkɛ.

1490
01:07:47,147 --> 01:07:48,690
Yeah, woaka no yie, .
ɛyɛ kronkron.

1491
01:07:50,317 --> 01:07:52,110
Dɛn na wokae?

1492
01:07:52,194 --> 01:07:53,612
Misusuw sɛ mekaa biribi kaa ho
na wo nkyerɛwde no teɛ, .

1493
01:07:53,695 --> 01:07:55,238
na na ɛyɛ kronkron.

1494
01:07:56,406 --> 01:07:57,782
Ɛhɔ na yɛkɔ.

1495
01:07:57,866 --> 01:07:59,493
Ɛte dɛn?
- a eye papa paa.

1496
01:07:59,576 --> 01:08:01,661
- Dɛn? Mekaa sɛ woayɛ no yie.
- Menim.

1497
01:08:08,543 --> 01:08:09,586
Wo ho ye?

1498
01:08:10,462 --> 01:08:12,714
- Yeah, wo ho ye?
- Yeah, me ye.

1499
01:08:13,715 --> 01:08:14,841
Mepa wo kyɛw paa.

1500
01:08:16,051 --> 01:08:17,093
Ɛno nyɛ hwee.

1501
01:08:25,101 --> 01:08:27,187
- a eye me ampa se mebma wo asɔre.
- Yeah, woabɔ mmɔden ampa.

1502
01:08:27,687 --> 01:08:29,314
Nanso, woyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea.
Oh, meyɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea kakra.

1503
01:08:29,397 --> 01:08:30,440
Mm.

1504
01:08:36,738 --> 01:08:42,035
Mason, mewɔ dates pii.

1505
01:08:45,288 --> 01:08:46,540
Yeah, ɛte saa.

1506
01:08:51,294 --> 01:08:52,796
- 3te saa.
- a ewo date no nkoaa.

1507
01:08:52,879 --> 01:08:53,922
Dabi, ɛnyɛ hwee, yeah.

1508
01:08:55,465 --> 01:08:58,093
Mete aseɛ, ɛsɛ sɛ wo
yɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ.

1509
01:08:58,176 --> 01:09:00,387
Mesrɛ wo, menyɛ, menyɛ
wopɛ sɛ wobɔ dam, ɛyɛ?

1510
01:09:00,470 --> 01:09:01,972
Mennyɛ, dabi, menyɛ.

1511
01:09:02,055 --> 01:09:03,139
Me nnyɛ saa.

1512
01:09:04,808 --> 01:09:05,976
Menyɛ saa ankasa.

1513
01:09:06,059 --> 01:09:07,143
- Ɛyɛ.
- Mesrɛ wo, me...

1514
01:09:09,271 --> 01:09:11,231
Nokwarem no, merebɔ mmɔden ara kwa sɛ menya
ɛnam saa nna yi so, na, uh, .

1515
01:09:13,275 --> 01:09:15,026
Merebɔ mmɔden sɛ mɛhwehwɛ mu.

1516
01:09:15,110 --> 01:09:16,444
- Menim.
- a worebɔ mmɔden sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu.

1517
01:09:16,528 --> 01:09:17,946
Aane.

1518
01:09:18,029 --> 01:09:19,114
Ɛyɛ papa. Dabi, ɛsɛ sɛ woyɛ saa.

1519
01:09:22,158 --> 01:09:23,785
- Nifa.
- Ɛyɛ.

1520
01:09:25,161 --> 01:09:26,204
Ɛyɛ.

1521
01:09:28,707 --> 01:09:30,000
Yoo.

1522
01:09:31,418 --> 01:09:33,003
Ɛsɛ sɛ mifi ase yɛ adwuma.

1523
01:09:34,462 --> 01:09:36,131
- ne nyinaa ye papa.
- Yoo.

1524
01:09:36,214 --> 01:09:40,385
<i>♪ Enti, wowɔ fam ♪</i>

1525
01:09:40,468 --> 01:09:43,763
<i>♪ Wosow kɔɔ ne mu ♪</i>

1526
01:09:44,598 --> 01:09:47,976
<i>♪ 'Cause menim sɛ wodwene ho ♪</i>.'

1527
01:09:48,810 --> 01:09:51,187
<i>♪ 'Cause na mewɔ hɔ ♪</i>.'

1528
01:09:51,271 --> 01:09:53,356
Dɛn na mereyɛ?

1529
01:09:53,440 --> 01:09:55,567
<i>♪ Mehunuu w'ani ♪</i>

1530
01:10:01,364 --> 01:10:03,950
Hey, na ɛyɛ kɛse ankasa
sɛ mɛhyia wo a, mede m’ani asi abɔnten.

1531
01:10:04,034 --> 01:10:05,410
Oh, Mason, .
ansa na wobɛkɔ, .

1532
01:10:05,493 --> 01:10:07,078
Mewɔ biribi ketewaa bi
ma ya.

1533
01:10:07,162 --> 01:10:10,081
Oh, um, Gigi, me-- .

1534
01:10:10,165 --> 01:10:11,166
Tie...

1535
01:10:12,542 --> 01:10:15,545
Leah sɛee bere pii
wɔ jackasses pii so.

1536
01:10:15,629 --> 01:10:19,466
Na wo, me dɔfo, .
nyɛ jackassfoɔ.

1537
01:10:21,301 --> 01:10:22,802
Meda wo ase.

1538
01:10:22,886 --> 01:10:24,220
Na yɛda mo ase wɔ eyi ho.

1539
01:10:24,304 --> 01:10:25,388
Mewɔ anidaso sɛ wobɛba.

1540
01:10:26,389 --> 01:10:27,432
Anidaso sɛ saa nso.

1541
01:10:37,651 --> 01:10:40,528
Ɔbarima a ne ho yɛ fɛ wɔ just
fii ɔpon no ano.

1542
01:10:42,238 --> 01:10:43,823
Yeah, yeah, dabi, menim.

1543
01:10:46,242 --> 01:10:48,787
Mpataa pii wɔ po mu, .
sɛnea maame bɛka no, ɛnte saa?

1544
01:10:48,870 --> 01:10:50,705
Misusuwii sɛ yɛnyɛ saa
ne ho asɛm a wɔreka bio.

1545
01:10:54,125 --> 01:10:56,544
Yeah, nanso nokwarem no, mennyɛ saa
wanna yɛ te sɛ me maame, Gigi.

1546
01:10:58,421 --> 01:11:01,007
Misusuw sɛ ebia na mayɛ screw
up ne no kakra.

1547
01:11:01,091 --> 01:11:02,926
Mennim.

1548
01:11:03,009 --> 01:11:07,639
Ebia na meyɛ katee dodo, anaasɛ...
eyi mu kakraa bi, ɛno mu kakraa bi.

1549
01:11:09,307 --> 01:11:11,851
Nanso wunim, .
nea yɛn mu biara betumi ayɛ ara ne sɛ

1550
01:11:13,061 --> 01:11:16,314
sɛ yɛbɛbɔ mmɔden sɛnea yebetumi biara kɛkɛ.

1551
01:11:20,193 --> 01:11:22,278
Nanso misusuw sɛ
Me ne wo nyaa no yiye.

1552
01:11:25,699 --> 01:11:28,576
Wodwene sɛ?

1553
01:11:30,995 --> 01:11:34,708
Ɛwom mpo sɛ ɛkame ayɛ sɛ mehyew de
abrannaa a ɛkɔ fam saa bere biako no?

1554
01:11:36,710 --> 01:11:39,754
Baby, anka wubetumi ayɛ saa
ɔhyew fie mũ no nyinaa, .

1555
01:11:40,672 --> 01:11:42,298
na anka mɛda so ara dɔ wo.

1556
01:11:47,262 --> 01:11:48,680
Meda wo ase.

1557
01:11:52,976 --> 01:11:54,227
- Hei.
- Hei.

1558
01:11:54,310 --> 01:11:56,396
Hi, kyɛw, twɛn.

1559
01:11:59,566 --> 01:12:02,694
Me, uh, manya biribi ama wo.

1560
01:12:05,947 --> 01:12:06,948
Ɛyɛ ɔtopae!

1561
01:12:07,031 --> 01:12:08,616
- a wode wo ho.
- Nwanwa!

1562
01:12:09,909 --> 01:12:11,411
- Meda wo ase.
- Aane.

1563
01:12:13,621 --> 01:12:17,417
Ná mepɛ sɛ meka saa nso
Mepa wo kyɛw wɔ da a atwam no ho.

1564
01:12:18,877 --> 01:12:20,003
Anka wubetumi de text message akɔma kɛkɛ.

1565
01:12:22,213 --> 01:12:25,383
Yeah, dabi, dabi, anka metumi, .
Anka metumi de text message akɔma kɛkɛ, .

1566
01:12:26,551 --> 01:12:27,761
nanso ɔtopae yɛ anigye kɛse.

1567
01:12:27,844 --> 01:12:29,012
Enti anigye pii sen saa.

1568
01:12:29,095 --> 01:12:31,639
- Aane.
- Yeah, koraa.

1569
01:12:31,723 --> 01:12:33,433
Me nso mepa wo kyɛw ankasa
esiane sɛ wɔankyekyere no nti.

1570
01:12:34,184 --> 01:12:36,561
Wɔakyekyere no, ɛwɔ adaka mu.

1571
01:12:36,644 --> 01:12:38,396
- ampa, yeah.
- a eye pɛpɛɛpɛ.

1572
01:12:38,480 --> 01:12:40,648
- Yoo.
- Meda wo ase.

1573
01:12:42,358 --> 01:12:43,860
Wiɛ, ɛsɛ sɛ wokɔ adwuma.

1574
01:12:43,943 --> 01:12:45,779
- Gotta kɔ adwuma.
- Aane.

1575
01:12:51,618 --> 01:12:53,578
- a woanya yei.
- Grip, anammɔn, anammɔn.

1576
01:12:53,661 --> 01:12:54,996
Grip, anammɔn, anammɔn.

1577
01:12:55,079 --> 01:12:56,206
Grip, anammɔn, anammɔn.

1578
01:12:56,289 --> 01:12:58,708
Grip, anammɔn, anammɔn.

1579
01:12:58,792 --> 01:13:00,210
Aane.

1580
01:13:01,586 --> 01:13:04,714
- Okay, okay.
- Grip, anammɔn, anammɔn.

1581
01:13:04,798 --> 01:13:06,257
Aane.

1582
01:13:06,341 --> 01:13:09,302
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ, yeah!

1583
01:13:14,057 --> 01:13:15,475
Oh me nyame.

1584
01:13:16,810 --> 01:13:19,479
Oh, wow, me korɔn paa.

1585
01:13:19,562 --> 01:13:20,897
Me korɔn yiye.

1586
01:13:21,815 --> 01:13:23,817
- O me Nyame!
- Holy shit, mɛyɛ dɛn akɔ fam?

1587
01:13:23,900 --> 01:13:25,193
Dɛn na meyɛ, twɛn, dɛn na meyɛ?

1588
01:13:25,276 --> 01:13:26,444
- a wode hwe ase.
- Okay, okay.

1589
01:13:26,528 --> 01:13:27,821
Fa wo ho hyɛ fam kɛkɛ.

1590
01:13:27,904 --> 01:13:28,947
- Yoo.
- Aane.

1591
01:13:29,030 --> 01:13:30,073
- Aane.
- a ewo sedee ebeye na?

1592
01:13:30,156 --> 01:13:31,991
Ahwe ase?

1593
01:13:32,075 --> 01:13:33,159
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

1594
01:13:33,243 --> 01:13:34,494
Dabi, dabi, dabi, kura mu, kura mu.

1595
01:13:34,577 --> 01:13:35,495
- a mereba fam.
- te sɛ nsuo a ɛtɔ.

1596
01:13:35,578 --> 01:13:36,996
Yoo.

1597
01:13:37,080 --> 01:13:38,164
- a ehia se wo slide.
- twetwe, twetwe kɔ fam.

1598
01:13:38,248 --> 01:13:39,207
- twe wo ho si fam, okay?
- Yoo.

1599
01:13:39,290 --> 01:13:40,917
- Aane.
- Yoo.

1600
01:13:41,000 --> 01:13:41,918
- Yoo.
- Aane.

1601
01:13:42,293 --> 01:13:43,419
- Aane.
- a woanya no.

1602
01:13:43,503 --> 01:13:45,129
Aane.

1603
01:13:45,213 --> 01:13:46,464
Yoo.

1604
01:13:48,675 --> 01:13:51,803
Oh me Nyankopɔn.
Oh, oh.

1605
01:13:53,638 --> 01:13:55,932
Wo ho nyɛ fɛ saa.

1606
01:13:56,015 --> 01:13:57,267
Oh, dabi. Ow.

1607
01:13:57,350 --> 01:13:59,477
Oh Nyame, oh.

1608
01:13:59,561 --> 01:14:01,104
Me ho ye koraa.

1609
01:14:01,187 --> 01:14:03,815
Dabi, dabi, dabi, dabi, .
ɔnyɛ, ɔnyɛ yiye.

1610
01:14:03,898 --> 01:14:04,774
Ow.

1611
01:14:06,401 --> 01:14:07,819
Ow.

1612
01:14:07,902 --> 01:14:09,612
Me nnyɛ sɛ mɛteɛteɛm.

1613
01:14:09,696 --> 01:14:12,699
Me deɛ, mɛkɔ brɛoo akɔ
na mesu wɔ me kar mu.

1614
01:14:16,369 --> 01:14:17,745
Okay, ɛyɛ yie.

1615
01:14:52,196 --> 01:14:53,781
- Hey, Mason, na woagye atom.
- Uh, hey, um...

1616
01:14:54,741 --> 01:14:55,909
Woahu Lea anaa?

1617
01:14:55,992 --> 01:14:57,035
Ow.

1618
01:14:59,537 --> 01:15:00,997
Mepa wo kyɛw sɛ manya
sɛ mɛka eyi akyerɛ wo.

1619
01:15:01,080 --> 01:15:03,750
Deɛn na ɛsiiɛ?

1620
01:15:03,833 --> 01:15:05,877
Ná ɛyɛ bere tenten
anadwo ma yɛn nyinaa.

1621
01:15:05,960 --> 01:15:07,462
Bianca, mesrɛ wo, .
ka nea esii no kyerɛ me kɛkɛ.

1622
01:15:09,005 --> 01:15:10,632
Ɔwɔ Gigi fie.

1623
01:15:11,466 --> 01:15:12,967
Ɔwɔ Gigi fie?

1624
01:15:13,051 --> 01:15:14,844
Yeah, onyaa bi ankasa
aduan mu awuduru a ɛyɛ gnarly.

1625
01:15:15,637 --> 01:15:16,888
Wo na woyɛɛ saa nnyigyei no
a enye koraa sen sɛnea na ɛte no.

1626
01:15:16,971 --> 01:15:18,264
Menim.

1627
01:15:18,348 --> 01:15:19,682
- Oh, wohyɛɛ da yɛɛ saa?
- Mm-hmm.

1628
01:15:19,766 --> 01:15:21,809
- a wodi aseresɛm.
- Aane.

1629
01:15:21,893 --> 01:15:23,937
Wow, woanya me. Um...
Adɛn nti na wo ne no nni hɔ?

1630
01:15:24,020 --> 01:15:26,105
Efisɛ menyɛ saa
yɛ yiye wɔ ɔfe ho.

1631
01:15:26,189 --> 01:15:27,899
Yoo.

1632
01:15:27,982 --> 01:15:31,027
Nanso ɔregye ahɔho
sɛ wopɛ sɛ wohyɛ no nkuran a.

1633
01:15:31,110 --> 01:15:32,445
Eye sɛ wubehu.

1634
01:15:33,237 --> 01:15:35,156
- Okay, mɛhunu wo akyiri yi.
- Meda wo ase.

1635
01:15:35,239 --> 01:15:36,282
Mm-hmm na ɛyɛ.

1636
01:15:56,636 --> 01:15:59,514
Ah, nkwaseasɛm!

1637
01:15:59,597 --> 01:16:00,974
- Wo a wowɔ hɔ.
- Hei.

1638
01:16:01,057 --> 01:16:02,392
Mɛyɛ dɛn aboa wo?

1639
01:16:02,475 --> 01:16:04,435
Metee sɛ ɛwɔ hɔ
abeawa bi a ɔyare wɔ ha.

1640
01:16:04,519 --> 01:16:07,814
Yeah, yeah, ɔne Gigi
ahu nna a eye sen saa.

1641
01:16:07,897 --> 01:16:10,024
Me nana wɔ ha
boa a wɔboa nso.

1642
01:16:10,108 --> 01:16:11,859
Ɔyamyefo kɛse. Um...

1643
01:16:11,943 --> 01:16:13,194
Sɛ wubetumi ayɛ saa ara a
fa eyi ma no.

1644
01:16:13,277 --> 01:16:14,862
Ɛno bɛyɛ kɛse.

1645
01:16:14,946 --> 01:16:16,864
Ɛyɛ aseresɛm a ɛwɔ mu, ɔkwan bi so...

1646
01:16:16,948 --> 01:16:18,324
Ɛyɛ dɛ ankasa.

1647
01:16:18,408 --> 01:16:20,201
Aane.

1648
01:16:20,284 --> 01:16:21,869
Na sɛ wubetumi ama wahu a
Mebaa hɔ, ɛno bɛyɛ kɛse.

1649
01:16:22,829 --> 01:16:23,913
Mason na ɔkyerɛwee.

1650
01:16:26,416 --> 01:16:29,168
- kraman kɛseɛ.
- Yeah, ɛno ne me.

1651
01:16:29,252 --> 01:16:30,545
- Ne nyinaa yɛ.
- Aane.

1652
01:16:30,628 --> 01:16:32,046
- Akyire.
- Akyire.

1653
01:16:48,021 --> 01:16:52,275
Hey, ɔyarefo no te dɛn?

1654
01:16:52,358 --> 01:16:53,735
Ɔyarefo no awu.

1655
01:16:55,862 --> 01:16:58,072
Ebinom guy kɛkɛ
de eyi bae.

1656
01:16:58,156 --> 01:16:59,574
Mark anaa biribi.

1657
01:17:03,161 --> 01:17:05,329
- Mason?
- Yeah, ɔno.

1658
01:17:06,247 --> 01:17:07,623
Ɔyɛ yɔnko dwumayɛni?

1659
01:17:09,876 --> 01:17:10,918
Um...

1660
01:17:12,253 --> 01:17:16,299
Dabi, dabi, ɔyɛ nɔma 20.

1661
01:17:17,967 --> 01:17:20,053
- Ow.
- number dee?

1662
01:17:23,514 --> 01:17:25,516
Me ne Gigi yɛɛ apam, .

1663
01:17:25,600 --> 01:17:28,519
sɛ mɛtoa so
nna 40 a ɛtoatoa so

1664
01:17:28,603 --> 01:17:31,230
na di adanse kyerɛ no
saa ɔdɔ no yɛ atoro.

1665
01:17:33,524 --> 01:17:35,109
Eyi yɛ bere tenten a atwam ni?

1666
01:17:36,486 --> 01:17:38,946
Dabi, na eyi te sɛ ɔsram biako a atwam ni.

1667
01:17:41,574 --> 01:17:45,828
Enti, na meyɛ wo date no mu biako?

1668
01:17:45,912 --> 01:17:47,455
Mm-hmm na ɛyɛ.

1669
01:17:47,538 --> 01:17:49,373
Ná worekɔ abɔnten
ne mmarima afoforo 39?

1670
01:17:49,457 --> 01:17:50,917
Dɛn?

1671
01:17:51,000 --> 01:17:54,087
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

1672
01:17:54,170 --> 01:17:57,548
Ná ɛte sɛ nea ɛtoatoa so kɛse.

1673
01:17:58,508 --> 01:18:00,551
- a etoatoa so?
- Ja.

1674
01:18:00,635 --> 01:18:04,055
En glo my, dit was nie
so maklik soos dit klink.

1675
01:18:04,931 --> 01:18:08,851
Nee, nee, nee,
dit verg baie stamina.

1676
01:18:08,935 --> 01:18:10,186
Stamina?

1677
01:18:10,978 --> 01:18:12,105
Wat was jy besig
met hierdie ouens?

1678
01:18:12,188 --> 01:18:14,524
O God, wat het ons nie gedoen nie?

1679
01:18:14,607 --> 01:18:16,317
Ek bedoel dit was soos
onophoudelik, jy weet,

1680
01:18:16,400 --> 01:18:17,985
dit was soos oral in die stad.

1681
01:18:20,071 --> 01:18:22,198
Hierdie een ou,
hy het my na 'n kerk geneem.

1682
01:18:22,281 --> 01:18:24,117
Ek-ek-ek kan nie meer hoor nie.

1683
01:18:24,200 --> 01:18:25,576
Wat?

1684
01:18:25,660 --> 01:18:27,620
Nee, moenie bekommerd wees nie,
ons het dit nie binne gemaak nie.

1685
01:18:27,703 --> 01:18:29,789
Het jy dit buite 'n kerk gedoen?

1686
01:18:29,872 --> 01:18:32,834
Nee, ek het weggehardloop
een keer het hy die blinddoek afgehaal.

1687
01:18:36,838 --> 01:18:38,673
Hoe anders is ek
veronderstel is om huur te maak?

1688
01:18:40,508 --> 01:18:44,011
Jy het 'n baie deurmekaar
wo ne w’abusua ntam abusuabɔ.

1689
01:18:46,472 --> 01:18:48,683
Okay, na meregye m’ani kɛkɛ.

1690
01:18:48,766 --> 01:18:50,268
Wo ne mmarima afoforo 40?

1691
01:18:50,351 --> 01:18:53,604
Geez, ow, yeah, na?

1692
01:18:56,732 --> 01:18:58,526
Ɛyɛ anigye sɛ minim wo.

1693
01:19:36,772 --> 01:19:38,232
O Onyankopɔn, Leah.

1694
01:19:43,321 --> 01:19:44,363
Hei.

1695
01:19:45,823 --> 01:19:46,866
Hi.

1696
01:19:48,743 --> 01:19:49,911
Wo ho atɔ wo?

1697
01:19:51,495 --> 01:19:55,166
Dabi, nanso mewɔ asɛmmisa bi.

1698
01:19:55,249 --> 01:19:57,001
- Yoo.
- Um...

1699
01:19:58,419 --> 01:19:59,670
Dɛn na na ɛwɔ bag no mu?

1700
01:20:02,089 --> 01:20:03,299
Adɛn?

1701
01:20:04,300 --> 01:20:06,093
Ɛmaa obi hweree ne ho.

1702
01:20:08,095 --> 01:20:09,263
So wobɛka akyerɛ me kɛkɛ?

1703
01:20:11,474 --> 01:20:12,850
Mepɛ sɛ mihu, .

1704
01:20:12,934 --> 01:20:17,313
nanso na ɛteɛ
atopae a wɔde guare ne nneɛma.

1705
01:20:17,396 --> 01:20:19,440
Abeawa no nneɛma nyinaa
na sotɔɔ no betumi de ama.

1706
01:20:22,151 --> 01:20:23,945
Ɔtopae a wɔde yɛ ɔtopae.

1707
01:20:26,906 --> 01:20:27,949
Aane.

1708
01:20:30,034 --> 01:20:31,744
Ɛyɛ serew.

1709
01:20:33,579 --> 01:20:35,456
M’ani agye sɛ wo
susuw saa, me nso meyɛɛ saa.

1710
01:20:40,670 --> 01:20:41,712
Nya ahomegye kakra.

1711
01:20:42,713 --> 01:20:43,756
Text me text akyiri yi.

1712
01:20:44,882 --> 01:20:45,925
Yoo.

1713
01:20:46,926 --> 01:20:48,135
Yoo.

1714
01:20:48,719 --> 01:20:49,762
Totsiens.

1715
01:20:57,353 --> 01:20:58,396
Goed.

1716
01:20:58,980 --> 01:21:00,856
Goed, dankie,
Ek sal dadelik daar wees.

1717
01:21:01,899 --> 01:21:03,526
Wat gaan aan, is dit goed?

1718
01:21:03,609 --> 01:21:04,944
Uh...

1719
01:21:05,027 --> 01:21:06,487
Bailey wil my sien.

1720
01:21:06,570 --> 01:21:07,613
Goed.

1721
01:21:07,697 --> 01:21:08,739
- In haar kantoor.
- Goed.

1722
01:21:09,282 --> 01:21:10,741
- Op die oomblik.
- Goed, ja, dit is goed.

1723
01:21:10,825 --> 01:21:12,743
- Ja.
- Dit is goed, reg?

1724
01:21:12,827 --> 01:21:14,495
- Ja, ek dink dit is goed.
- Ja, ja, goeie nuus.

1725
01:21:14,578 --> 01:21:16,330
Ja, nee, ek doen nie,
Ek het niks sleg gedoen nie.

1726
01:21:16,414 --> 01:21:18,165
- Jy het niks gedoen nie.
- Ek dink nie ek het nie, ek bedoel...

1727
01:21:18,249 --> 01:21:19,542
- Nee.
- Nee.

1728
01:21:19,625 --> 01:21:20,835
- Daar, nee.
- Nee?

1729
01:21:20,918 --> 01:21:21,961
- Nee, dit is goed.
- Dit gaan goed met jou.

1730
01:21:22,044 --> 01:21:23,045
Ja, dit gaan goed, nee, nee, nee.

1731
01:21:23,129 --> 01:21:24,797
moenie daaroor bekommerd raak nie.

1732
01:21:24,880 --> 01:21:26,549
Ja, ja, ja. Moenie
freak out, moenie freak out nie.

1733
01:21:26,632 --> 01:21:28,217
- Ek weet nie eers nie.
- Vertroue. Ja, jy is goed.

1734
01:21:28,301 --> 01:21:29,427
- Goed, bly daar.
- Ja, ek gaan nêrens heen nie.

1735
01:21:29,510 --> 01:21:30,720
- Ek is dadelik terug.
- Goed.

1736
01:21:30,803 --> 01:21:32,054
- Goeie vibes, goeie vibes.
- Dit gaan goed met my.

1737
01:21:32,138 --> 01:21:33,055
Ja, ja,
ja, chill, chill.

1738
01:21:33,139 --> 01:21:34,056
Ek is maklik.

1739
01:21:48,404 --> 01:21:49,697
Sy was mal oor my ontwerpe.

1740
01:21:49,780 --> 01:21:52,908
Sy wil sien
meer van my ontwerpe.

1741
01:21:52,992 --> 01:21:55,953
Dis wonderlik.
Baie geluk.

1742
01:22:06,088 --> 01:22:07,423
Baie geluk, Leah.

1743
01:22:07,506 --> 01:22:08,716
Oe.

1744
01:22:28,944 --> 01:22:30,154
Wel, wat gaan aan?

1745
01:22:32,239 --> 01:22:36,619
Kyk, ek wil jou gee
'n tweede kans.

1746
01:22:37,912 --> 01:22:39,372
'n Tweede kans?

1747
01:22:39,455 --> 01:22:44,043
Jy weet, ek sal dit erken
slaap saam met 40 ander mans,

1748
01:22:44,126 --> 01:22:45,419
dit gooi my 'n bietjie.

1749
01:22:45,503 --> 01:22:46,545
Jackson?

1750
01:22:46,629 --> 01:22:47,922
Ek het besluit om verby dit te kyk

1751
01:22:49,006 --> 01:22:50,841
want ek sien myself
as 'n baie vergewensgesinde persoon.

1752
01:22:50,925 --> 01:22:52,343
Jackson, um...

1753
01:22:52,426 --> 01:22:54,595
Ja, nie dat dit is nie
enige van jou besigheid,

1754
01:22:54,678 --> 01:22:57,640
maar ek het nie geslaap nie
met enige van hulle.

1755
01:22:57,723 --> 01:23:00,684
- Maar jy het gesê--
- As jy kon stop, stop net.

1756
01:23:03,270 --> 01:23:04,814
Dit is nie wat ek gesê het nie.

1757
01:23:04,897 --> 01:23:07,233
Dit is wat jy van my gedink het.

1758
01:23:07,316 --> 01:23:09,193
En...

1759
01:23:09,276 --> 01:23:11,654
ja, jy doen nie
ken my regtig.

1760
01:23:11,737 --> 01:23:14,824
Nee, maar ek wil
om jou te leer ken.

1761
01:23:17,368 --> 01:23:19,245
Jy check so baie van my bokse.

1762
01:23:23,916 --> 01:23:25,626
Ek sien jou later, Jackson.

1763
01:23:26,710 --> 01:23:28,504
So, nee?

1764
01:23:28,587 --> 01:23:29,922
Dis 'n hel nee, skat.

1765
01:23:34,009 --> 01:23:35,636
Wat?

1766
01:23:42,560 --> 01:23:43,602
- O.
- O my God.

1767
01:23:43,686 --> 01:23:45,229
- Jammer.
- Ek is so jammer.

1768
01:23:46,480 --> 01:23:48,441
O, hey.

1769
01:23:48,524 --> 01:23:50,234
Jy weet, ons regtig
moet ophou om dit te doen.

1770
01:23:50,317 --> 01:23:52,153
Ons gaan seerkry.
- Ja, ernstig.

1771
01:23:54,780 --> 01:23:56,782
Het jy net uitgekruip
van die riool of iets?

1772
01:23:56,866 --> 01:23:59,034
Nee, dit is-- dit is my kantoor.

1773
01:24:01,620 --> 01:24:03,747
Ja, nee, dit
maak meer sin.

1774
01:24:05,958 --> 01:24:07,960
- Mason, was dinge vreemd--
- Onthou jy...

1775
01:24:08,043 --> 01:24:09,420
wat het jy op ons eerste afspraak gesê?

1776
01:24:10,838 --> 01:24:13,048
Oor iets hê?

1777
01:24:13,132 --> 01:24:15,968
O, ja, ja,
ja, daardie ding.

1778
01:24:18,387 --> 01:24:20,055
Het jy iets gevind?

1779
01:24:23,058 --> 01:24:25,686
Ek dink nie mense nie
kan 'n ding in 'n maand vind.

1780
01:24:28,689 --> 01:24:29,857
So, Jackson is...?

1781
01:24:31,650 --> 01:24:33,360
Jackson?

1782
01:24:33,444 --> 01:24:35,613
- Wat?
- Nee, Mason.

1783
01:24:36,447 --> 01:24:38,449
Jackson is nie...

1784
01:24:39,283 --> 01:24:41,202
in die prentjie.

1785
01:24:41,285 --> 01:24:42,912
- Is hy nie?
- Nee.

1786
01:24:43,954 --> 01:24:45,122
Goed.

1787
01:24:46,123 --> 01:24:47,166
Goed.

1788
01:24:51,962 --> 01:24:53,005
Um...

1789
01:24:53,088 --> 01:24:56,008
Voordat ek jou ontmoet het, het ek soos

1790
01:24:56,091 --> 01:24:59,303
'n vae idee van wat ek wou hê.

1791
01:25:02,932 --> 01:25:05,851
Maar, Leah, nou,
Ek word wakker in die oggend,

1792
01:25:07,728 --> 01:25:09,813
en jy is die eerste ding
waaraan ek dink.

1793
01:25:09,897 --> 01:25:11,273
Goed, um...

1794
01:25:13,901 --> 01:25:16,195
Mason, ons kan nie.

1795
01:25:17,154 --> 01:25:18,906
Ons kan dit nie hê nie
praat nou.

1796
01:25:21,617 --> 01:25:22,868
Die datums?

1797
01:25:28,707 --> 01:25:30,209
Goed.

1798
01:25:30,292 --> 01:25:31,669
Ek verstaan ​​dit.

1799
01:25:33,504 --> 01:25:34,672
Ek verstaan ​​dit.

1800
01:25:55,442 --> 01:25:57,444
Hy was veronderstel
om 5:30 hier te wees.

1801
01:25:57,528 --> 01:26:00,197
- Hoe laat is dit nou?
- 6:00.

1802
01:26:00,281 --> 01:26:01,907
Ag.

1803
01:26:03,409 --> 01:26:05,869
Ek dink mamma het opgestaan.

1804
01:26:05,953 --> 01:26:07,663
Ek dink jy is reg.

1805
01:26:09,873 --> 01:26:12,668
Vanaand was datum nommer 40,
Steven.

1806
01:26:12,751 --> 01:26:13,836
Ohh.

1807
01:26:17,631 --> 01:26:18,841
Wil jy nie?

1808
01:26:18,924 --> 01:26:20,301
- Om, o...?
- Ja.

1809
01:26:20,384 --> 01:26:23,887
Wel, ek was
wag vir hierdie oomblik

1810
01:26:23,971 --> 01:26:25,306
vir die afgelope 39 datums.

1811
01:26:25,389 --> 01:26:28,058
Beste datum nog.

1812
01:26:28,142 --> 01:26:29,310
Moet ons 'n foto neem?

1813
01:26:29,393 --> 01:26:30,561
O, ja, en ek het voorbereid gekom.

1814
01:26:30,644 --> 01:26:32,229
- So, ek gaan net, ja.
- O.

1815
01:26:32,313 --> 01:26:34,106
Waar was dit?

1816
01:26:34,189 --> 01:26:35,774
Spesiale geleenthede.

1817
01:26:35,858 --> 01:26:36,900
- Hier gaan ons, gereed?
- Natuurlik.

1818
01:26:36,984 --> 01:26:38,986
Mans van 'n sekere ouderdom.

1819
01:26:39,069 --> 01:26:40,487
En reguit gesig vir ouma.

1820
01:26:41,822 --> 01:26:42,990
Daar gaan ons.

1821
01:26:43,073 --> 01:26:44,408
Sy sal wil hê ek moet met jou uitgaan.

1822
01:26:44,491 --> 01:26:46,160
- Ek is af.
- Wat doen ons?

1823
01:26:46,243 --> 01:26:48,037
Ons eet bruschetta.

1824
01:26:48,120 --> 01:26:49,455
En drink oorvloedig
hoeveelhede wyn.

1825
01:26:49,538 --> 01:26:50,956
Deal.

1826
01:26:52,166 --> 01:26:55,085
<i>Ons sal dadelik terug wees na</i>
Moorde, Moorde, Moorde.

1827
01:26:56,253 --> 01:27:00,090
Daar is sy, my engeltjie,

1828
01:27:00,174 --> 01:27:03,344
tuis van haar 40 afsprake.

1829
01:27:03,427 --> 01:27:05,137
- Haai.
- Hoe voel jy?

1830
01:27:06,639 --> 01:27:08,182
'n Maand en 'n half ouer.

1831
01:27:10,684 --> 01:27:11,810
Het jy jou tjek gewissel?

1832
01:27:12,186 --> 01:27:14,063
Nee, ek het die weddenskap verloor.

1833
01:27:14,146 --> 01:27:15,856
Waarvan praat jy?

1834
01:27:15,939 --> 01:27:16,857
Jy het nie die weddenskap verloor nie.

1835
01:27:18,734 --> 01:27:19,860
Ek het niemand gekry nie.

1836
01:27:21,695 --> 01:27:23,906
Ek dink jy kan
het jou verstand verloor,

1837
01:27:23,989 --> 01:27:26,533
maar jy het nie die weddenskap verloor nie.

1838
01:27:26,617 --> 01:27:27,868
Ek het, dit is oukei.

1839
01:27:27,951 --> 01:27:29,036
- Lea?
- Wat?

1840
01:27:29,119 --> 01:27:30,996
- Lea?
- Wat?

1841
01:27:32,373 --> 01:27:33,499
Is jy blind?

1842
01:27:34,667 --> 01:27:35,709
Nee.

1843
01:27:37,461 --> 01:27:38,545
Mason...

1844
01:27:39,171 --> 01:27:42,925
- Ek wil nie--
- Mason is mal oor jou.

1845
01:27:44,259 --> 01:27:46,261
Sien jy nie
hoe kyk hy na jou?

1846
01:27:47,680 --> 01:27:53,227
Weet jy nie hoe jy lyk nie
soos wanneer jy na hom kyk?

1847
01:27:53,310 --> 01:27:57,439
Wat as jy dit uitgevind het
kon jy hom nooit weer sien nie?

1848
01:27:59,108 --> 01:28:00,901
Hoe sou jy dan voel?

1849
01:28:02,111 --> 01:28:03,946
Hy is die bewaarder, skat.

1850
01:28:05,572 --> 01:28:07,157
Hy is die bewaarder.

1851
01:28:10,911 --> 01:28:12,121
Kan ek jou kar leen?

1852
01:28:13,163 --> 01:28:14,206
Mm-hmm.

1853
01:28:15,082 --> 01:28:16,125
Sekerlik.

1854
01:28:17,084 --> 01:28:20,170
- Goed, okay, okay.
- Ja, maak gou.

1855
01:28:20,504 --> 01:28:22,423
O, skiet, ek dink ek kan
vergeet het om dit aan te sluit.

1856
01:28:22,506 --> 01:28:24,883
- Wat weer?
- Ek is oud, reg? Ek het vergeet.

1857
01:28:24,967 --> 01:28:27,177
Hardloop net daarvoor.
Ek is lief vir jou, dankie.

1858
01:28:27,261 --> 01:28:28,345
Ek is lief vir jou.
Ek lyk goed, reg?

1859
01:28:28,429 --> 01:28:29,471
Gaan!

1860
01:28:31,598 --> 01:28:35,644
<i>♪ Wil nie hê nie
Om vir die nag te groet ♪</i>

1861
01:28:35,728 --> 01:28:40,149
<i>♪ Hierdie gevoel is so swaar
En dit vat 'n hap ♪</i>

1862
01:28:40,232 --> 01:28:44,319
<i>♪ In my hart dat jy is
Hou met jou linkerhand ♪</i>

1863
01:28:44,403 --> 01:28:48,991
<i>♪ En ek kan nie verstaan nie
As ons opbreek ♪</i>

1864
01:28:49,074 --> 01:28:52,578
<i>♪ Ons gaan waar niemand is nie
Weet waarheen ons gaan ♪</i>

1865
01:28:57,082 --> 01:28:59,460
God.

1866
01:29:03,338 --> 01:29:05,924
<i>♪ Die angs maak jou dood ♪</i>

1867
01:29:06,008 --> 01:29:08,343
Ag, jammer, jammer,
jammer, verskoon my, jammer.

1868
01:29:08,427 --> 01:29:09,678
<i>♪ Maar ons kan nie diep gaan nie ♪</i>

1869
01:29:09,762 --> 01:29:11,472
Hallo, jammer.

1870
01:29:11,555 --> 01:29:13,182
<i>♪ Tussenin
Ons hou vas aan ♪</i>

1871
01:29:15,392 --> 01:29:17,519
O God, o God, o God, okay.

1872
01:29:21,565 --> 01:29:23,692
Goed, ek kan dit doen.

1873
01:29:26,278 --> 01:29:27,321
Mason?

1874
01:29:31,909 --> 01:29:33,911
Komaan, ek weet jy is wakker.

1875
01:29:33,994 --> 01:29:37,498
Asseblief.

1876
01:29:41,919 --> 01:29:43,670
Goed, kyk, um...

1877
01:29:46,757 --> 01:29:48,342
God, as jy kon,

1878
01:29:50,469 --> 01:29:52,137
as jy net kan asseblief
laat my net in, goed?

1879
01:29:52,221 --> 01:29:53,639
Ek sal jou baie graag wil sien.

1880
01:29:53,722 --> 01:29:55,224
En praat met jou.

1881
01:29:55,307 --> 01:29:56,850
En, uh...

1882
01:29:56,934 --> 01:29:58,894
Ek verstaan dit ook heeltemal
as jy dit nie wil hê nie.

1883
01:29:58,977 --> 01:30:00,687
En dit is so geldig. Maar ek...

1884
01:30:00,771 --> 01:30:01,980
Is jy uitasem?

1885
01:30:06,401 --> 01:30:07,444
Ja.

1886
01:30:08,195 --> 01:30:09,905
Hoekom?

1887
01:30:12,574 --> 01:30:14,785
Ek kan jou daarvan vertel
as jy my inlaat.

1888
01:30:21,959 --> 01:30:23,001
Hallo.

1889
01:30:24,753 --> 01:30:25,796
Hallo.

1890
01:30:27,422 --> 01:30:29,842
Kom in.

1891
01:30:32,094 --> 01:30:35,347
Goed, uh...

1892
01:30:36,473 --> 01:30:39,017
Ek um, ek het gelieg.

1893
01:30:40,644 --> 01:30:43,647
Ek het die ander dag gelieg,
en ek moes nie.

1894
01:30:45,023 --> 01:30:47,109
Ek moes dit nie gedoen het nie,
en ek haat dit wat ek gedoen het.

1895
01:30:47,192 --> 01:30:51,697
En ek weet dat ek...
wat ek opgefok het.

1896
01:30:52,656 --> 01:30:55,742
'n Paar keer. Um...

1897
01:30:58,287 --> 01:30:59,705
Het jy water?

1898
01:30:59,788 --> 01:31:00,956
- Water? Ja, ek het water.
- Ja, ja.

1899
01:31:01,039 --> 01:31:02,875
- Dit sal wonderlik wees.
- Ja.

1900
01:31:02,958 --> 01:31:04,334
Jy woon soort van ver.

1901
01:31:04,418 --> 01:31:05,544
- Hier.
- Goed.

1902
01:31:05,627 --> 01:31:08,088
- Ja.
- Mm-hmm. Mm.

1903
01:31:08,171 --> 01:31:09,423
- Mm.
- Mm-hmm.

1904
01:31:11,008 --> 01:31:12,426
Sjoe, dit is regtig goed.

1905
01:31:12,509 --> 01:31:13,802
- Regtig goed, ja.
- Regtig goeie water.

1906
01:31:13,886 --> 01:31:15,095
Goed, um.

1907
01:31:17,264 --> 01:31:18,307
Goed.

1908
01:31:21,977 --> 01:31:23,061
Goed.

1909
01:31:23,854 --> 01:31:25,689
Hier is die ooreenkoms. Ek, uh...

1910
01:31:25,772 --> 01:31:28,108
- Ek het baie van ons afspraak gehou.
- Ja, goed.

1911
01:31:28,191 --> 01:31:30,152
Nee, moenie lag nie, ek bedoel...

1912
01:31:30,235 --> 01:31:32,654
Ek is regtig
ernstig nou, okay?

1913
01:31:32,738 --> 01:31:34,489
Ek het baie daarvan gehou.

1914
01:31:34,573 --> 01:31:36,283
En toe...

1915
01:31:36,366 --> 01:31:40,245
En dan kom jy,
hier is jy, jy weet,

1916
01:31:40,329 --> 01:31:43,415
jy stap in na...
om te werk,

1917
01:31:43,498 --> 01:31:48,003
en my maag hou daarvan
hierdie regtig vreemde ding

1918
01:31:48,086 --> 01:31:51,632
waarvan ek nog nooit gehou het nie,
soos ek nog nooit voorheen gevoel het nie.

1919
01:31:52,633 --> 01:31:56,136
En, um,
weet jy wat ek besef het?

1920
01:31:56,219 --> 01:31:58,096
Ek het besef
dat ek nie dink nie,

1921
01:31:58,180 --> 01:31:59,806
soos, hoegenaamd, wanneer ek by jou is.

1922
01:31:59,890 --> 01:32:01,767
Ek net... ek bestaan ​​soort van.

1923
01:32:01,850 --> 01:32:03,644
En o, goed, ja, ek is klaar.

1924
01:32:03,727 --> 01:32:06,897
En toe ek...
Ek smelt net soort van.

1925
01:32:06,980 --> 01:32:11,693
En kyk, Mason,
Ek weet dit is...

1926
01:32:13,946 --> 01:32:16,865
Um... ek weet dit
klink soos 'n verskoning,

1927
01:32:17,240 --> 01:32:21,161
undefined

1928
01:32:21,244 --> 01:32:23,914
undefined
undefined

1929
01:32:24,831 --> 01:32:28,543
undefined
undefined

1930
01:32:28,627 --> 01:32:31,922
undefined

1931
01:32:34,675 --> 01:32:39,388
undefined
undefined

1932
01:32:41,932 --> 01:32:43,725
undefined
undefined

1933
01:32:44,142 --> 01:32:46,603
undefined
undefined

1934
01:32:48,772 --> 01:32:51,817
undefined

1935
01:32:51,900 --> 01:32:54,486
undefined

1936
01:33:19,177 --> 01:33:21,263
undefined
undefined

1937
01:33:21,346 --> 01:33:22,931
undefined
undefined

1938
01:33:23,015 --> 01:33:25,267
undefined
undefined

1939
01:33:32,941 --> 01:33:35,277
undefined

1940
01:33:36,445 --> 01:33:40,490
undefined

1941
01:33:41,783 --> 01:33:43,744
undefined
undefined

1942
01:33:43,827 --> 01:33:45,495
undefined
undefined

1943
01:33:45,579 --> 01:33:47,039
undefined

1944
01:33:47,122 --> 01:33:49,583
undefined

1945
01:33:49,666 --> 01:33:51,084
undefined
undefined

1946
01:33:51,168 --> 01:33:53,086
undefined
undefined

1947
01:33:55,130 --> 01:33:56,757
undefined

1948
01:33:56,840 --> 01:33:59,301
undefined

1949
01:34:00,927 --> 01:34:02,471
undefined
undefined

1950
01:34:04,056 --> 01:34:07,392
undefined

1951
01:34:07,476 --> 01:34:09,728
undefined
undefined

1952
01:34:12,355 --> 01:34:14,357
undefined

1953
01:34:14,441 --> 01:34:15,942
undefined

1954
01:34:17,402 --> 01:34:18,820
undefined
undefined

1955
01:34:18,904 --> 01:34:22,741
undefined
undefined

1956
01:34:22,824 --> 01:34:25,660
undefined

1957
01:34:27,329 --> 01:34:28,330
undefined

1958
01:34:29,748 --> 01:34:31,041
undefined

1959
01:34:31,124 --> 01:34:32,876
undefined
undefined

1960
01:34:32,959 --> 01:34:34,711
undefined

1961
01:34:34,795 --> 01:34:36,379
undefined
undefined

1962
01:34:36,463 --> 01:34:38,298
undefined
undefined

1963
01:34:38,381 --> 01:34:40,133
undefined

1964
01:34:40,217 --> 01:34:42,886
undefined
undefined

1965
01:34:42,969 --> 01:34:44,429
undefined

1966
01:34:50,268 --> 01:34:51,728
undefined

1967
01:34:53,688 --> 01:34:55,982
undefined
undefined

1968
01:34:56,066 --> 01:34:57,359
undefined

1969
01:34:57,442 --> 01:34:58,360
undefined
undefined

1970
01:34:58,443 --> 01:34:59,736
undefined

1971
01:34:59,820 --> 01:35:01,196
undefined
undefined

1972
01:35:01,279 --> 01:35:03,365
undefined
undefined

1973
01:35:03,448 --> 01:35:05,158
undefined
undefined

1974
01:35:05,242 --> 01:35:06,326
undefined

1975
01:35:06,409 --> 01:35:07,744
undefined
undefined

1976
01:35:09,538 --> 01:35:13,250
undefined

1977
01:35:13,333 --> 01:35:17,462
undefined

1978
01:35:17,546 --> 01:35:24,094
undefined

1979
01:35:24,177 --> 01:35:30,934
undefined

1980
01:35:33,145 --> 01:35:34,187
undefined

1981
01:35:55,125 --> 01:35:58,086
undefined
undefined

1982
01:35:58,170 --> 01:35:59,588
undefined

1983
01:35:59,671 --> 01:36:01,464
undefined
undefined

1984
01:36:01,548 --> 01:36:03,925
undefined
undefined

1985
01:36:04,009 --> 01:36:05,969
undefined

1986
01:36:06,052 --> 01:36:07,929
undefined
undefined

1987
01:36:08,013 --> 01:36:09,222
undefined

1988
01:36:09,306 --> 01:36:10,640
undefined
undefined

1989
01:36:10,724 --> 01:36:11,808
undefined

1990
01:36:11,892 --> 01:36:13,310
undefined

1991
01:36:14,477 --> 01:36:17,230
undefined

1992
01:36:17,314 --> 01:36:18,857
undefined

1993
01:36:18,940 --> 01:36:20,275
undefined

1994
01:36:20,358 --> 01:36:22,194
undefined
undefined

1995
01:36:22,277 --> 01:36:23,987
undefined
undefined

1996
01:36:24,070 --> 01:36:25,363
undefined

1997
01:36:25,447 --> 01:36:27,240
undefined

1998
01:36:27,324 --> 01:36:29,242
undefined

1999
01:36:29,326 --> 01:36:30,994
undefined

2000
01:36:31,077 --> 01:36:32,245
undefined
undefined

2001
01:36:32,329 --> 01:36:33,413
undefined
undefined

2002
01:36:33,496 --> 01:36:35,040
undefined

2003
01:36:37,500 --> 01:36:38,877
undefined
undefined

2004
01:36:38,960 --> 01:36:40,337
undefined

2005
01:36:40,420 --> 01:36:41,755
undefined
undefined

2006
01:36:41,838 --> 01:36:43,048
undefined
undefined

2007
01:36:43,131 --> 01:36:44,174
undefined

2008
01:36:45,717 --> 01:36:47,928
undefined
undefined

2009
01:36:48,011 --> 01:36:49,471
undefined
undefined

2010
01:36:50,722 --> 01:36:51,765
undefined

2011
01:36:53,141 --> 01:36:54,434
undefined

2012
01:36:54,517 --> 01:36:56,269
undefined

2013
01:36:56,353 --> 01:36:58,104
undefined

2014
01:37:06,321 --> 01:37:08,073
undefined

2015
01:37:08,156 --> 01:37:10,158
undefined
undefined

2016
01:37:10,242 --> 01:37:12,327
undefined
undefined

2017
01:37:12,410 --> 01:37:14,287
undefined

2018
01:37:14,371 --> 01:37:16,873
undefined
undefined

2019
01:37:16,957 --> 01:37:19,125
undefined
undefined

2020
01:37:19,209 --> 01:37:21,336
undefined
undefined

2021
01:37:21,419 --> 01:37:23,463
undefined

2022
01:37:27,550 --> 01:37:29,552
undefined

2023
01:37:29,636 --> 01:37:31,346
undefined

2024
01:37:31,429 --> 01:37:33,848
undefined

2025
01:37:38,478 --> 01:37:42,816
undefined

2026
01:37:42,899 --> 01:37:46,987
undefined
undefined

2027
01:37:52,033 --> 01:37:55,954
undefined

2028
01:37:56,037 --> 01:37:58,748
undefined

2029
01:37:58,832 --> 01:38:01,126
undefined

2030
01:38:01,209 --> 01:38:03,962
undefined

2031
01:38:04,796 --> 01:38:07,924
undefined
undefined

2032
01:38:08,008 --> 01:38:10,093
undefined

2033
01:38:10,176 --> 01:38:12,345
undefined
undefined




